سورت شعراء آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر…

شعراء · 5/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر (نصیحت) نه راځي مګر دوى له هغه نه مخ ګرځوونكي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

ذِكْرٍ: نصیحت، پند او قرآن کریم.
مُحْدَثٍ: نوی نازل شوی، چې ورو ورو په نوبت سره رالېږل شوی.
مُعْرِضِينَ: مخ اړونکي، له منلو انکار کوونکي.

تفسیر:

دا آیت د هغو مشرکانو او کافرانو په اړه دی چې د حق منلو ته چمتو نه وو. الله تعالی فرمايي: کله چې د رحمن له لوري دوی ته کوم نوی ذکر (قرآن یا پند) رالېږل کېږي، چې د الله یووالی، د پیغمبر صداقت او د حق لارې ته بلنه ورکوي، نو دوی له هغه څخه مخ اړوي او د هغه د اورېدو او منلو څخه انکار کوي. دوی پر خپل کفر او سرکشۍ ټینګ ولاړ وي او هر نوي پیغام ته د بې پروایۍ او بې احترامۍ غبرګون ښکاره کوي. دا د دوی عادت او خوی ګرځېدلی و، چې هر راغلی حق یې رد کړ او د هغه په مقابل کې یې مخ واړاوه.

فايدې:

دا آیت د قرآن کریم د نزول تدریجي (پرله پسې) والی ښیي، چې الله تعالی خپل بندګان په تدریج سره د حق په لار بوځي او د دوی د زړونو د نرمولو لپاره په نوبت سره آیتونه رالېږي.
د حق څخه مخ اړول او د هغه اورېدل رد کول د انسان د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې دا د الله د رحمت دروازې بندوي.
دا آیت مسلمانانو ته صبر او استقامت ور زده کوي، چې که خلک د حق څخه مخ واړوي، نو دوی باید خپل کار ته دوام ورکړي او د الله په رحمت باوري وي.
د قرآن کریم د نزول تدریجي والی د الله پر بندګانو د رحمت او مهربانۍ نښه ده، چې دوی ته یې د پوهېدو او عمل کولو اسانتیا برابره کړې ده.

📜 آیت 3-7 — سورت شعراء

3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

ښايي چې ته د خپل ځان هلاكوونكى يې، په دې وجه چې دوى مومنان كېږي نه

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

كه مونږ وغواړو (نو) په دوى به له اسمان نه یو دلیل نازل كړو، بیا به د دوى څټونه دغه (دلیل) ته غاړه ایښودونكي شي

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر (نصیحت) نه راځي مګر دوى له هغه نه مخ ګرځوونكي دي

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر د هغه څه خبر (انجام) راشي چې دوى به په هغه پورې استهزا كولې

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په دې كې له هر قسمه عمده جوړو نه زرغون كړي دي

→ آیت 4 📖 شعراء آیت 6 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

5آیت

ژباړه — شعراء 5

سورت شعراء آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر…

سورت آیت 5/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3