Ash-Shu'ara · 4/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
📖 Da Hausa
Idan Mun so zã Mu saukar, a kansu, da wata ãyã daga sama, sai wuyõyinsu su yini sabõda ita sunã mãsu ƙasƙantar da kai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ayat": Mu'ujiza ko alama mai ban tsoro da ke tilasta mutum ya yi imani.
  • "A'naquhum": Wuyoyinsu (jikinsu gaba ɗaya).
  • "Khadi'in": Masu tawali'u da kaskantar da kai.

Tafsirin Ayar:

Idan Mun so, za Mu saukar da wata mu'ujiza mai ban tsoro daga sama a kan waɗannan mutanen da suke ƙaryata ka, wadda za ta tilasta musu su yi imani ba da son rai ba. A lokacin ne wuyoyinsu za su sunkuya da kaskantar da kai ga wannan alama, ba za su iya jurewa ba. Amma ba Mu yi hakan ba, domin imani da ake so shi ne wanda yake zuwa da zaɓi da yardar rai, ba tilastawa ba. Allah yana gwada bayinsa don ya bayyana wanda zai yi imani da gaibu da gaskiya, duk da cewa bai ga abin da ke tilasta masa ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Ikon Allah ba shi da iyaka; yana iya kawo mu'ujiza a kowane lokaci idan Ya so, amma yana yin hakan bisa hikima.
  2. Imani da aka tilasta ba shi da amfani a wajen Allah; abin da ake so shi ne imani na gaskiya daga zuciya, bisa zaɓi da yarda.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da wa'azi, domin Allah ba ya tilasta wa mutane imani, amma yana ba su lokaci don su yi tunani da kuma komawa ga gaskiya.
  4. Tana nuna cewa Allah yana son bayinsa su shiga addinin Musulunci da son rai, ba da tsoro ko tilastawa ba, domin hakan ne yake dawwama a zuciya.


📜 Aya 2-6 — Surah Ash-Shu'ara

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Idan Mun so zã Mu saukar, a kansu, da wata ãyã daga sama, sai wuyõyinsu su yini sabõda ita sunã mãsu ƙasƙantar da kai.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga Mai rahama, sãbuwa, fãce sun kasance daga barinta sunã mãsu bijirẽwa.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
To, lalle ne, sun ƙaryata, to, lãbãran abin da suka kasance sunã yi na izgili da shi zã ya je musu.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 4

Surah Ash-Shu'ara Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Idan Mun so zã Mu saukar, a kansu, da wata…

Surah Aya 4/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers