ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آیتہ: نشانی، معجزہ، دلیل قاطع
- أعناق: گردنیں، رقابیں
- خاضعین: جھکنے والے، اطاعت کرنے والے، ذلیل و عاجز ہونے والے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے نبی! اگر ہم چاہیں تو ان کافروں اور جھٹلانے والوں پر آسمان سے ایسی نشانی اور معجزہ نازل کر دیں جو انہیں مجبور کر دے کہ وہ ایمان لے آئیں، اور ان کی گردنیں اس کے سامنے جھک جائیں، اور وہ ذلت و عاجزی کے ساتھ اسے مان لیں۔ لیکن ہم نے ایسا نہیں کیا، کیونکہ ہماری حکمت یہ ہے کہ لوگ آزمائش میں ڈالے جائیں، اور وہ اپنی مرضی اور اختیار سے ایمان لائیں، نہ کہ زبردستی اور جبر سے۔
یہاں اللہ تعالیٰ یہ حقیقت بیان فرما رہے ہیں کہ ایمان کی وہ صورت ہی اصل میں قیمتی اور پسندیدہ ہے جو اختیار اور آزادی کے ساتھ ہو، بغیر کسی جبر کے۔ اگر اللہ چاہتا تو ہر انسان کو مجبوراً مومن بنا دیتا، لیکن اس نے انسان کو عقل اور اختیار دیا تاکہ وہ خود راہِ حق کا انتخاب کرے۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں بہت سی باتیں سکھاتی ہے:
- اللہ کی قدرت: اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، وہ چاہے تو کسی بھی لمحے معجزہ نازل کر کے سب کو ایمان پر مجبور کر دے، لیکن وہ اپنی حکمت سے ایسا نہیں کرتا۔
- ایمان کی حقیقت: ایمان وہی قبول ہے جو دل کی گہرائیوں سے، اختیار کے ساتھ ہو۔ مجبوری کا ایمان کوئی حیثیت نہیں رکھتا۔
- اللہ کی رحمت: اللہ تعالیٰ نے ہمیں آزمائش کی دنیا میں رکھا تاکہ ہم اپنے اعمال کی بنا پر جنت پائیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے ہمیں اختیار دیا اور ہماری آزمائش کو اجر کا ذریعہ بنایا۔
- نبی کی تسلی: اس آیت میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دی گئی ہے کہ آپ اس بات پر غمگین نہ ہوں کہ لوگ ایمان کیوں نہیں لا رہے، کیونکہ یہ اللہ کی مشیت ہے کہ لوگ اختیار سے ایمان لائیں۔
- دعوت کا طریقہ: ہمیں بھی دعوتِ دین میں صبر اور حکمت سے کام لینا چاہیے، کیونکہ ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے، ہمارا کام صرف پہنچانا ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اختیار سے، محبت اور یقین کے ساتھ ایمان لائیں، اور اپنے دین پر ثابت قدم رہیں۔ آمین۔
📜 آیت 2-6 — شعراء
ترجمہ — شعراء 4
سورہ آیت 4/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








