Аш-Шуара · 4/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
📖 Қазақ тілінде
Егер қалағанымызда, оларға аспаннан бір белгі түсірер едік те олардың мойыны оған иілген болар еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِن نَّشَأْ — Егер біз қаласақ.
  • نُنَزِّلْ — түсіреміз.
  • آيَةً — белгі, ғаламат, мұғжиза.
  • فَظَلَّتْ — сонда болады, айналады.
  • أَعْنَاقُهُمْ — олардың мойындары.
  • خَاضِعِينَ — бағынышты, мойынсұнған, тәубе еткен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы өтірікке салынған адамдар туралы айтып: «Егер біз қаласақ, оларға аспаннан бір ғаламат белгі түсірер едік, сонда олардың мойындары сол белгіге бағынып, төмен иілер еді», — дейді. Яғни, Аллаһтың құдіреті шексіз: қаласа, көктен сондай айқын мұғжиза түсіріп, оларды сенуге мәжбүрлейтін еді. Бірақ Аллаһ олай істемеді. Себебі шынайы әрі пайдалы иман — адамның өз еркімен, көрмей-білмей тұрып, ғайыпқа сенуі арқылы келеді. Мәжбүрлі түрде сену — сынақ емес, адамның таңдауы мен ниетінің құндылығы жоғалады. Сондықтан Аллаһ адамдарды сынау үшін ғайыпқа сенуді талап етті.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол қаласа, бір сәтте бүкіл адамзатты сенуге мәжбүрлей алады.
  • Исламдағы шынайы иман — ерікті түрде, жүрекпен сену. Бұл адамның қадір-қасиетін арттырады.
  • Ғайыпқа сену — үлкен сауап пен сынақ. Көрмей тұрып сенген адамның иманы қымбат.
  • Аят бізді ойлануға шақырады: Аллаһ бізге мүмкіндік беріп, таңдау еркін берген. Осыны пайдаланып, шынайы жүрекпен иманға келу — нағыз бақыт.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адам баласына рақым, тура жол көрсетуші нұр. Оны оқып, түсініп, бойымызға сіңіру — әрбір мұсылманның парызы.


📜 Аят 2-6 — Аш-Шуара сүресі

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Бұл анық Кітаптың аяттары
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Ей, Мұхаммед! Олардың иманға келмегеніне қайғырып , өзіңді жойып жібере жаздайсың
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Егер қалағанымызда, оларға аспаннан бір белгі түсірер едік те олардың мойыны оған иілген болар еді
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Ал, оларға әр-Рахманнан жаңа бір еске салу, ескерту келген сайын, олар одан теріс бұрылды
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Әрі олар оны жалғанға шығарды. Таяуда оларға келеке еткен нәрселерінің хабары келеді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Аш-Шуара 4

Аш-Шуара сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер қалағанымызда, оларға аспаннан бір белгі түсірер едік те олардың…

Сүресі Аят 4/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers