Ash-Shu'araa · 4/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
📖 Af-Soomaali
Haddaan Doono Waxaan kaga soo Dejinaynaa Korkooda Samada Aayad oy Noqoto Luquntoodu Miday u Khushuucdo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayad: Muujin ama calaamo.
  • Awnaqood (أعناقهم): Qoorta ama luqunta.
  • Khaadiciin (خاضعين): Is-hoosaysiin, khushuuc iyo dulli.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe wuxuu ku leeyahay Nabiga scw: Haddaan doono inaan ku soo dejiyo kuwa beeniyay xaqa dadkaaga Qureysh ah muujin ama calaamo ka timaadda samada oo cabsi galisa, waxaan u soo dejin lahaa, markaas ay qoortoodu u khushuucdo oo ay is-hoosaysiiyaan iyagoo dullaysan, mana awoodi karaan inay diidaan ama weecdaan. Laakiin annagu ma aanan doonin inaan saas yeello, sababtoo ah waxaan rabnaa inay iimaanka galaan ikhtiyaar iyo doonnis, ee ma aha inay qasab ku yimaadaan. Iimaanka qasabka ah waxba kama tarto, waxaana waxtar leh oo keliya iimaanka qarsoodiga ah (gaalibka) ee uu qofku doorto isagoo garasho iyo caqli ku shaqeeya.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Eebbe waa awood badane, wuxuu doono wax walba wuu karaa, laakiin wuxuu u adeegsadaa awooddiisa si waafaqsan xikmadiisa.
  2. Iimaanka qasabka ah ma aha mid waxtar leh; Eebbe wuxuu jecel yahay in addoonkiisu uu u yimaaddo iimaan ikhtiyaar ah, isagoo jecel Eebbe oo ka cabsan.
  3. Naxariista Eebbe ayaa weyn, ma uu ku soo dagin dadka ciqaab ama qasab, ee wuxuu u furaa fursad ay ku tijaabiyaan ikhtiyaarkooda.
  4. Aayadani waxay ku dhiirigelisaa dadka inay ka fikiraan calaamooyinka Eebbe ee ku yaalla samada iyo dhulka, oo ay ku gaadhaan iimaan xooggan oo ka yimaadda qalbiga.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Ash-Shu'araa

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Taasi waa Aayadihii Kitaabka Cad.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Waxaadna u Dhawdahay Nabiyow inaad Halaagto Naftaada Haddayna Rumayn Xaqa.
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Haddaan Doono Waxaan kaga soo Dejinaynaa Korkooda Samada Aayad oy Noqoto Luquntoodu Miday u Khushuucdo.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Waxkasta oo Quraana oo Uga Yimaadda Xagga Eebaha Raxmaana oo soo Darriyo (Cusboonaada) waxay ahaan kuwo ka Jeedsada.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Waxayna Beeniyeen (Xaqa) waxaase u Imaan Warka waxay ku Jees Jeesayeen.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 4

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaan Doono Waxaan kaga soo Dejinaynaa Korkooda Samada Aayad oy…

Suurah Aayad 4/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers