سورت شعراء — آیت 3

د کلمو معناګانې:

• بَاخِعٌ: ځان وژونکی، ځان له منځه وړونکی، یا په غم کې ډوبونکی.
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: په دې وجه چې دوى مومنان نه شي.

تفسیر:

اى محمده! ته د دوى د هدایت په خاطر دومره اندېښمن یې چې ګواکې غواړې خپل ځان له منځه یوسې، ځکه چې دوى ستا خبره نه مني او ستا پر رسالت ایمان نه راوړي. الله تعالی تا ته تسلیت ورکوي او وایي چې د دوى پر ایمان راوړلو داسې مه خپه کېږه او خپل ځان مه ستړی کوه. ستا دنده یوازې د الله پیغام رسول دی، نه د دوى په زور ایمان راوړل. ایمان راوړل یوازې د الله په لاس کې دي؛ که الله وغواړي، دوى به ایمان راوړي، او که نه، نو ته د دوى پر سرګردۍ مه خپه کېږه. ته خپله رسالت په بشپړه توګه ترسره کړه، او د هغوى پر ایمان راوړلو پریکړه الله ته پرېږده.

فايدې:

• دا آیت د دعوت او تبلیغ په لاره کې د غم او اندېښنې د مخنیوي درس راکوي؛ مسلمان باید خپله دنده ترسره کړي او پایله الله ته پرېږدي.
• دا آیت د رسول الله ﷺ د شفقت او مهربانۍ ښکارندوی دی، چې د خپل امت د هدایت لپاره یې دومره اندېښنه لرله، خو الله ورته وویل چې د هدایت اختیار یوازې زما په لاس کې دی.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که دوى د خپلو خلکو د ایمان راوړلو لپاره هڅې وکړي خو دوى یې ونه منله، نو دوى باید مایوسه نه شي، ځکه چې هدایت یوازې د الله په مشیت سره دی.
• دا آیت د دې حقیقت یادونه کوي چې د ایمان راوړل په زور نه کیږي، بلکې دا د الله له فضله او د انسان له خپلې خوښې سره تړلی دی، نو باید په نرمۍ او حکمت سره دعوت وشي.