অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আয়াত: এখানে অর্থ—নিদর্শন, মু'জিযা বা প্রমাণ।
- আ‘নাক: ঘাড়, গ্রীবা।
- খাদি‘ঈন: বিনীত, অনুগত, মাথা নতকারী।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বলেন, যদি আমরা চাইতাম, তবে এই সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের উপর আকাশ থেকে এমন একটি নিদর্শন বা মু'জিযা নাযিল করতে পারতাম, যা দেখে তাদের ঘাড়সমূহ বিনীত ও নত হয়ে যেত এবং তারা বাধ্য হয়ে ঈমান আনতে বাধ্য হতো। অর্থাৎ, এমন একটি চিহ্ন পাঠানো সম্ভব ছিল যা দেখে তারা ভয়ে ও বাধ্য হয়ে মাথা নত করত, কোনো প্রকার ইখতিয়ার বা স্বাধীন ইচ্ছা তাদের থাকত না। কিন্তু আল্লাহ তা করেননি। কারণ, জোরপূর্বক ঈমান কোনো মূল্য রাখে না। প্রকৃত ঈমান হলো সেই ঈমান, যা মানুষ স্বেচ্ছায়, নিজের জ্ঞান-বিবেক ও ইচ্ছাশক্তি দিয়ে গায়েবের ওপর বিশ্বাস স্থাপন করে আনে। আল্লাহ মানুষকে পরীক্ষার জন্য ইচ্ছাশক্তি দিয়েছেন, যাতে তারা নিজেদের পছন্দে সৎপথ বা অসৎপথ বেছে নেয়। তাই তিনি তাদের ওপর এমন জবরদস্তিমূলক নিদর্শন পাঠাননি, বরং তাদেরকে কুরআন ও রাসূলের মাধ্যমে পথ দেখিয়েছেন এবং তাদের ইচ্ছার ওপর ছেড়ে দিয়েছেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর ক্ষমতা অসীম—তিনি চাইলে যেকোনো সময় যেকোনো মু'জিযা দেখাতে পারেন, কিন্তু তাঁর প্রজ্ঞা ও হিকমতের কারণে তিনি সব সময় তা করেন না।
- জোরপূর্বক ঈমান গ্রহণযোগ্য নয়; বরং স্বেচ্ছায়, অন্তর থেকে আনা ঈমানই আল্লাহর কাছে মূল্যবান।
- এটি আল্লাহর রহমত যে, তিনি মানুষকে ইচ্ছাশক্তি দিয়ে পরীক্ষা করছেন, যাতে তারা সৎকর্মের পুরস্কার অর্জন করতে পারে।
- কুরআন ও রাসূলের দাওয়াতই সবচেয়ে বড় নিদর্শন; যে ব্যক্তি তা থেকে শিক্ষা নেয়, সে প্রকৃত সফলকাম।
- মানুষের উচিত আল্লাহর নিদর্শনসমূহ নিয়ে চিন্তা করা এবং নিজের ইচ্ছায় সত্যকে গ্রহণ করা, যাতে তার ঈমান দৃঢ় ও মূল্যবান হয়।
📜 আয়াত 2-6 — আশ-শুআরা
অনুবাদ — আশ-শুআরা 4
সূরা আশ-শুআরা আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি যদি ইচ্ছা করি, তবে আকাশ থেকে তাদের কাছে কোন…সূরা আয়াত 4/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








