Sura En-Neml — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

• Tā Sīn (طس): Jedno od "sakrivenih slova" (huruf-i mukata'a) kojima počinju neke sure u Kur'anu. O ovim slovima je već bilo riječi na početku sure El-Bekare, gdje je objašnjeno da je njihovo pravo značenje poznato jedino Allahu, te da ona ukazuju na čudo (mu'đizu) Kur'ana i njegovu uzvišenost.
• Tilka (تِلْكَ): Znači "to" ili "ovi", a odnosi se na ajete koji slijede, odnosno na ono što je objavljeno.
• Ajatu (آيَاتُ): Znakovi, dokazi ili ajeti.
• Kitabin mubin (كِتَابٍ مُّبِينٍ): Jasna, razgovijetna Knjiga koja jasno objašnjava istinu od laži, i u kojoj nema nikakve nejasnoće ni sumnje.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet počinje slovima "Tā Sīn", koja spadaju u skupinu harfova čije značenje je poznato samo Uzvišenom Allahu, a njihovo spominjanje na početku sure ukazuje na veličinu Kur'ana i njegovu čudesnost. Nakon toga, Uzvišeni Allah kaže da su ovi ajeti koji se objavljuju Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, upravo ajeti Kur'ana i jasne Knjige. To je Knjiga koja je potpuno jasna i razgovijetna, u kojoj nema nikakve nejasnoće, krivine niti proturječnosti. Svako ko je pažljivo prouči i razmisli o njenom sadržaju, shvatit će da ona dolazi od Allaha, Gospodara svjetova. Ona jasno objašnjava ljudima sve što im je potrebno u pitanjima vjere i dunjaluka, te ih upućuje na put koji vodi sreći na oba svijeta.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava i Njegov jasni dokaz nad Njegovim stvorenjima, te je dužnost svakog vjernika da ga proučava s razumijevanjem i razmišljanjem.
• Jasnoća i razgovijetnost Kur'ana je jedan od njegovih najvećih dokaza da je od Allaha – niko osim Allaha ne može donijeti Knjigu koja je tako jasna, istinita i bez ikakve proturječnosti.
• Uzvišeni Allah je objavio ovu Knjigu kao uputu i milost čovječanstvu, kako bi ljudi znali šta im je činiti i šta im je ostaviti, te kako bi im život bio ispunjen mirom i sigurnošću.