Nəml · 1/93
Tərcümə Transliterasiya — Nəml surəsi
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ۝١
Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Ta. Sin. Bu, Quranın və açıq-aydın bir Kitabın ayələridir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • طس (Ta-Sin): Bunlar "huruful-muqəttəat" adlanan kəsik hərflərdir. Allah bu hərflərlə bəzi surələrə başlayır. Bu hərflərin dəqiq mənasını yalnız Allah bilir. Bununla bərabər, alimlər bildirirlər ki, bu hərflər Quranın möcüzəli olduğunu göstərir: belə sadə hərflərdən ibarət olan bu Kitab bəşəriyyətə bənzəri gətirilə bilməyən bir kəlamdır.
  • تِلْكَ (tilkə): "Bunlar", "o ayələr" deməkdir. Burada qarşıdan gələn ayələrə və bütövlükdə Quranın ayələrinə işarə edilir.
  • آيَاتُ (ayatu): "Ayələr", "nişanələr", "dəlillər" mənasındadır. Həm oxunan cümlələrə, həm də onların göstərdiyi həqiqətlərə şamil edilir.
  • الْقُرْآنِ (əl-Quran): Oxunan, toplanan deməkdir. Allahın Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) nazil etdiyi müqəddəs kitabın adıdır.
  • كِتَابٍ مُّبِينٍ (kitabin mubin): "Açıq-aydın kitab" deməkdir. Yəni haqqı batildən, doğrunu yalandan ayıran, heç bir şübhə və qaranlıq qoymayan, hər şeyi aydın şəkildə bəyan edən kitab.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Nəml surəsinin başlanğıcıdır. Allah-Təala "Ta-Sin" hərfləri ilə surəyə başlayır. Bu kimi kəsik hərflər Quranın bir xüsusiyyətidir və onların həqiqi mənasını ən yaxşı Allah bilir. Bəzi alimlər bu hərflərin Quranın möcüzəli təbiətinə diqqət çəkdiyini söyləyirlər: belə sadə hərflərdən ibarət olan bu Kitab bəşəriyyətə bənzəri gətirilə bilməyən bir kəlamdır.

Daha sonra Allah buyurur ki, bu ayələr Quranın ayələridir və həm də açıq-aydın bir kitabdır. Yəni bu ayələr Allah tərəfindən nazil edilmişdir və onların həqiqətən Allahdan olduğunu anlamaq üçün insanın onları dərindən düşünməsi kifayətdir. Bu kitab o qədər aydın və bəyandır ki, onda heç bir şübhə, qaranlıq və ya ziddiyyət yoxdur. O, insanların dini və dünyəvi işlərində ehtiyac duyduqları hər şeyi aydın şəkildə izah edir. Kim onu diqqətlə oxuyub üzərində düşünərsə, onun Allahın kəlamı olduğunu dərk edər.

Bu ayə bizə Quranın böyüklüyünü və onun insan həyatı üçün nə qədər vacib olduğunu xatırladır. Quran təkcə oxunub keçiləcək bir kitab deyil, o, həyatımızın hər sahəsində bizə yol göstərən bir nurdur. Onun ayələri üzərində düşünmək, onları anlamağa çalışmaq və həyatımıza tətbiq etmək hər bir müsəlmanın borcudur. Bu kitab bizə Rəbbimizi tanıdır, doğru yolu göstərir və bizi dünya və axirət səadətinə aparır. Gəlin bu mübarək kitabı sevək, oxuyaq və onun göstərişlərinə əməl edək ki, hər iki aləmdə uğura nail olaq.



📜 Ayə 1-3 — Nəml surəsi

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Ta. Sin. Bu, Quranın və açıq-aydın bir Kitabın ayələridir.
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Möminlərə doğru yol göstəricisi və müjdədir.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
O kəslərə ki, namaz qılır, zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar.
NəmlQuran İndeksi
93Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Nəml 1

Nəml surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ta. Sin. Bu, Quranın və açıq-aydın bir Kitabın ayələridir.

Surə Ayə 1/93 — Nəml surəsi النمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəml surəsi Dinlə, Nəml surəsi Tərcümə, Nəml surəsi mp3, Nəml surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers