نمل · 1/93
ترجمو لکڻ — سوره نمل
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ۝١
Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen
📖 سنڌيءَ ۾
طٰسٓ، ھي قرآن ۽ پڌري ڪتاب جون آيتون آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • طس: هي قرآن جي مقطّع حرفن مان آهي، جيئن ”الم“، ”حم“ وغيره. ان جو تفصيلي بيان سورة البقرة جي شروعات ۾ گذري چڪو آهي. الله پاڪ اهڙن حرفن سان قرآن جي اعجاز ۽ عظمت ڏانهن اشارو فرمائي ٿو.
  • تِلْكَ: معنيٰ ”اهي“، يعني هيٺ بيان ٿيل يا نازل ٿيل آيتون.
  • آيَاتُ: ”آيتون“، يعني نشانيون ۽ عبرت وارا لفظ.
  • الْقُرْآنِ: ”قرآن“، يعني پڙهڻ ۽ پيروي ڪرڻ جو لائق ڪتاب.
  • وَكِتَابٍ: ”۽ ڪتاب“، يعني لکيل ۽ محفوظ ڪيل ڪتاب.
  • مُّبِينٍ: ”واضح ۽ روشن“، يعني اهڙو ڪتاب جنهن ۾ ڪا به ڳجهارت يا ابهام ناهي، حق ۽ باطل جو فرق صاف ظاهر ڪري ٿو.

2) آيت جي تفسير:

الله پاڪ سورة نمل جي شروعات ۾ مقطّع حرف ”طس“ سان ڪلام جي شروعات فرمائي ٿو، جيئن قرآن مجيد جي ٻين سوڙن ۾ به اهڙا حرف آيا آهن. ان کان پوءِ الله پاڪ پنهنجي پياري نبي محمد ﷺ کي خطاب ڪندي فرمائي ٿو ته هي جيڪي آيتون توهان تي نازل ڪيون ويون آهن، سي قرآن مجيد جون آيتون آهن ۽ اهو هڪ اهڙو ڪتاب آهي جيڪو پنهنجي حقانيت ۾ بالڪل واضح ۽ روشن آهي. ان ۾ ڪنهن به قسم جو شڪ، ابهام يا ڳجهارت ناهي. جيڪو به انسان ان ۾ غور ۽ تدبر سان ويچار ڪري ٿو، تنهن کي يقين ٿي وڃي ٿو ته هي ڪلام الله جي طرفان آهي، ڪنهن انسان جو ٺاهيل ناهي. هي ڪتاب انسانيت جي سمورين ديني ۽ دنيوي ضرورتن جو مڪمل ۽ واضح حل پيش ڪري ٿو، ۽ انساني زندگي جي هر شعبي لاءِ هدايت ۽ رهنمائي جو سرچشمو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد الله جو اهڙو ڪلام آهي جيڪو پنهنجي حقانيت ۾ بالڪل واضح ۽ روشن آهي، ان ۾ ڪو به شڪ يا ابهام ناهي.
  • قرآن مجيد تي غور ۽ تدبر ڪرڻ سان انسان کي يقين ٿئي ٿو ته هي ڪتاب الله جي طرفان آهي، ۽ اهو ئي ان جي اعجاز جو وڏو ثبوت آهي.
  • قرآن مجيد انسانيت جي سمورين ديني ۽ دنيوي ضرورتن جو مڪمل ۽ جامع حل پيش ڪري ٿو، ان ڪري اسان کي گهرجي ته زندگي جي هر معاملي ۾ ان کي ئي فيصلو ڪندڙ ۽ رهنمائي ڪندڙ بڻايون.
  • قرآن مجيد جي واضح ۽ روشن هجڻ جو مطلب اهو آهي ته ان جي هدايتون هر دور ۽ هر زماني ۾ قابلِ عمل ۽ قابلِ فہم آهن، ان ڪري اسان کي ان کي پڙهڻ، سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ ۾ ڪا به ڪوتاهي نه ڪرڻ گهرجي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد سان محبت ڪيون، ان کي پنهنجي زندگي جو حصو بڻايون، ۽ ان جي هدايتن تي عمل ڪري دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي حاصل ڪيون.


📜 آيت 1-3 — سوره نمل

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
طٰسٓ، ھي قرآن ۽ پڌري ڪتاب جون آيتون آھن.
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
اُنھن مؤمنن لاءِ ھدايت ۽ خوشخبري آھي.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
جيڪي نماز پڙھندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ اُھي آخرت تي (به) يقين رکندا آھن.
نملقرآن فهرست
93آيت
MeccanRevelation
1آيت

ترجمو — نمل 1

سوره نمل آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : طٰسٓ، ھي قرآن ۽ پڌري ڪتاب جون آيتون آھن.

سوره آيت 1/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers