Suurah An-Naml — Aayad 1

Macnada Erayada:

• طس: Waa xuruuf go'an oo la yiraahdo "Xuruufta Muqata'ah", kuwaas oo ay ku jiraan bilowga qaar ka mid ah suuradaha Quraanka. Iimaanka waxaa laga rabaa, mana aha xuruuf ay dadku ku hadlaan, laakiin waxay muujinayaan mucjisadda Quraanka iyo inay tahay hadal ka yimid Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bilaabantay xuruufta "طس" (Dhaa-Siin), taas oo ka mid ah xuruufta go'an ee Quraanka ku yimaadda bilowga qaar ka mid ah suuradaha. Waxaa la sheegay in tafsiirkeeda oo dhammaystiran uu yahay mid Eebe uun yaqaan, laakiin waxay calaamad u tahay mucjisadda Quraanka iyo inay tahay hadal cajiib ah oo ay ka cajabi jireen Carabtu.

Kadibna Eebe wuxuu yidhi: "تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ" - "Kuwaasu waa aayaadka Quraanka iyo Kitaabka cad (oo shaaca ka dhigaya)". Tani waxay macneheedu tahay: Aayaadahan lagugu soo dejiyay (Nabiyow) waa aayaadka Quraanka, waana Kitaab cad oo ifaya, oo aan qarsoodi ku jirin, kii si fiican u fiirsada wuxuu ogaanayaa inuu yahay hadal ka yimid Eebe. Waxa uu u caddeeyaa kasta oo dadku u baahan yihiin oo ka mid ah arrimaha diintooda iyo adduunyadoodaba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Quraanku waa Kitaab cad oo ifaya, oo aan dhexdooda jirin wax qarsoon ama mugdi ah, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa akhriskiisa iyo fahankiisa.
2. Xuruufta go'an waxay muujinayaan mucjisadda Quraanka, waxayna noo xoojinayaan in Quraanku yahay hadal Eebe, oo aan awoodin cidna inay la timaaddo wuxuu la mid ah.
3. Quraanku wuxuu ka hadlayaa arrimaha diinta iyo adduunyada labadaba, wuxuuna dadka ku hanuuninayaa wax kasta oo ay u baahan yihiin noloshooda.
4. Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu Quraanka ka faa'iidaysto isagoo u akhriya si fiican oo uu uga fikiro macnihiisa, si uu u helo hanuunka iyo nolosha wanaagsan.