ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 1

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• طس : อักษรที่ถูกตัดออกมา ณ จุดเริ่มต้นของสูเราะฮ์หนึ่ง ๆ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม "อักษรที่ถูกตัด" (ฮุรูฟุลมักเฏาะอ์) มีเพียงอัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงทราบความหมายที่แท้จริงของมัน
• تِلْكَ : หมายถึง โองการเหล่านี้ที่ถูกประทานลงมา
• آيَاتُ الْقُرْآنِ : โองการต่าง ๆ ของอัลกุรอาน
• كِتَابٍ مُبِينٍ : คัมภีร์ที่ชัดเจนแจ่มแจ้ง ปราศจากความคลุมเครือหรือความสงสัยใด ๆ

การตีความโองการ:

โองการนี้เริ่มต้นด้วยอักษรที่ถูกตัด (طس) ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาอักษรที่ถูกตัดที่ปรากฏในหลาย ๆ สูเราะฮ์ของอัลกุรอาน และความหมายที่แท้จริงนั้นเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงทราบเพียงพระองค์เดียว ตามที่ได้มีการกล่าวถึงในลักษณะเดียวกันนี้ที่จุดเริ่มต้นของสูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์

จากนั้นพระองค์ตรัสว่า "เหล่านี้คือโองการต่าง ๆ ของอัลกุรอาน และคัมภีร์อันชัดแจ้ง" หมายความว่า โองการที่ถูกประทานลงมาแก่ท่านศาสดามุฮัมมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) เหล่านี้ คือโองการของอัลกุรอาน และเป็นคัมภีร์ที่ชัดเจนแจ่มแจ้ง ไม่มีความคลุมเครือหรือความบิดเบือนใด ๆ ในนั้น ผู้ใดที่ใคร่ครวญไตร่ตรองมัน ก็จะรู้ได้อย่างแน่ชัดว่ามันมาจากอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ และมันเป็นคัมภีร์ที่ชี้แจงให้ประจักษ์แก่ปวงบ่าวถึงสิ่งจำเป็นทั้งหลายในเรื่องศาสนาและโลกของพวกเขา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน : การเริ่มต้นด้วยอักษรที่ถูกตัดเป็นการท้าทายและปลุกเร้าความสนใจให้มนุษย์ได้คิดพิจารณาว่า อัลกุรอานซึ่งประกอบขึ้นจากอักษรที่พวกเขาใช้สื่อสารกันอยู่นั้น กลับเป็นสิ่งที่ไม่มีผู้ใดสามารถเลียนแบบได้ นี่คือหลักฐานแห่งความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน
2. ความชัดเจนของคัมภีร์ : อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่ชัดเจน แจ่มแจ้ง ไม่มีความคลุมเครือในหลักการพื้นฐานของศาสนา ผู้ใดแสวงหาความจริงด้วยใจบริสุทธิ์ ก็จะพบหนทางที่ถูกต้องในนั้น
3. การเชิญชวนให้ใคร่ครวญ : โองการนี้เชิญชวนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองในโองการต่าง ๆ ของอัลกุรอาน เพื่อจะได้ตระหนักว่ามันคือสัจธรรมจากพระผู้เป็นเจ้า มิใช่คำพูดของมนุษย์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อปวงบ่าว : การที่อัลลอฮ์ทรงประทานคัมภีร์ที่ชัดเจนลงมา เป็นความเมตตาอย่างยิ่งใหญ่ เพราะพระองค์ไม่ได้ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยไม่มีแนวทาง แต่ทรงชี้นำพวกเขาสู่สิ่งที่จำเป็นในเรื่องศาสนาและโลกของพวกเขา
5. การยึดมั่นในอัลกุรอานนำมาซึ่งความสำเร็จ : ผู้ที่ยึดมั่นในอัลกุรอานและปฏิบัติตามคำสอนของมัน ย่อมได้รับความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพราะมันคือคัมภีร์ที่ชัดเจนซึ่งนำไปสู่หนทางอันเที่ยงตรง