An-Naml · 1/93
Bản Dịch Phiên Âm — Surah An-Naml
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ۝١
Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ta. Sin. Đây là những câu Kinh Qur’an, một Kinh Sách rõ ràng (không mơ hồ và thần bí).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • طس: đây là những chữ cái mở đầu một số chương trong Kinh Qur'an, chỉ có Allah mới biết ý nghĩa đầy đủ của chúng; chúng thể hiện sự kỳ diệu của Kinh Qur'an và thách thức những ai phủ nhận nó.
  • تِلْكَ: những điều đó, ám chỉ các câu kinh được mặc khải.
  • آيَاتُ: các dấu hiệu, các câu kinh.
  • الْقُرْآنِ: Kinh Qur'an, lời mặc khải của Allah.
  • كِتَابٍ: sách, kinh sách.
  • مُبِينٍ: rõ ràng, minh bạch, không có gì mơ hồ.
  1. Giải thích câu kinh:

"طس" là những chữ cái mở đầu chương, tương tự như các chữ cái mở đầu ở đầu chương Al-Baqarah, và ý nghĩa đầy đủ của chúng thuộc về kiến thức của Allah. Những câu kinh được mặc khải cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho ông) chính là các câu kinh của Kinh Qur'an và là một kinh sách rõ ràng, minh bạch, không có sự mơ hồ hay nghi ngờ. Bất cứ ai suy ngẫm về nó một cách chân thành sẽ nhận ra rằng nó đến từ Allah, Đấng Tối Cao. Kinh sách này giải thích rõ ràng mọi điều mà con người cần trong các vấn đề tôn giáo và đời sống trần tục của họ.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Kinh Qur'an là một kinh sách rõ ràng và minh bạch, hướng dẫn con người đến mọi điều tốt đẹp trong tôn giáo và đời sống.
  • Việc suy ngẫm về Kinh Qur'an giúp con người nhận ra nguồn gốc thiêng liêng của nó và tăng cường đức tin.
  • Kinh Qur'an chứa đựng mọi điều mà con người cần cho hạnh phúc ở đời này và đời sau, thể hiện lòng thương xót và sự chăm sóc của Allah dành cho nhân loại.
  • Những chữ cái mở đầu chương nhắc nhở chúng ta về sự kỳ diệu và vĩ đại của Kinh Qur'an, khuyến khích chúng ta học hỏi và nghiên cứu nó.
  • Kinh Qur'an là món quà quý giá từ Allah, và việc tin vào nó, đọc nó, và sống theo nó là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc thực sự.


📜 Câu Kinh 1-3 — Surah An-Naml

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Ta. Sin. Đây là những câu Kinh Qur’an, một Kinh Sách rõ ràng (không mơ hồ và thần bí).
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Một nguồn Chỉ Đạo và tin mừng cho những người có đức tin.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Những ai chu đáo dâng lễ nguyện Salah, xuất Zakat và tin kiên định nơi cõi Đời Sau.
An-NamlMục Lục Kinh Qur'an
93Câu Kinh
MeccanRevelation
1Câu Kinh

Bản Dịch — An-Naml 1

Surah An-Naml Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ta. Sin. Đây là những câu Kinh Qur’an, một Kinh…

Surah Câu Kinh 1/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Naml Nghe, Surah An-Naml Bản Dịch, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn