アン・ナムル · 1/93
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナムル
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ۝١
Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen
📖 日本語意味
ター・スィーン。これはクルアーンの印(凡ての事物を)明瞭にする啓典の印であり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • طس: من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن، وقد سبق بيان أن المقصود منها التنبيه على إعجاز القرآن، وأنه حروف تُبنى منها الكلمات، فإذا عجزتم عن الإتيان بمثله فاعلموا أنه من عند الله.

### تفسير الآية

هذه الآيات التي أُنزلت إليك -أيها النبي- هي آيات القرآن العظيم، وهي آيات كتابٍ واضح بيّن، لا يلتبس فيه الحق بالباطل، ولا يشتبه فيه الهدى بالضلال. من تدبّرها وتأمّلها أدرك يقيناً أنها من عند الله سبحانه، وأنها محكمة في ألفاظها، مبيّنة في معانيها، جامعة لكل ما يحتاج إليه الخلق في أمور دينهم ودنياهم، من العقائد والأحكام والمواعظ والأخبار، فهي نورٌ يهدي إلى الصراط المستقيم، وبرهانٌ قاطع لكل من أراد الهدى.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • عظمة القرآن ووضوحه: الآية تدل على أن القرآن كتابٌ مبين، أي ظاهر وواضح في كل ما جاء به، فلا يحتاج إلى تأويل متكلّف، بل يكفي المتدبّر أن يتأمله ليعرف أنه كلام الله الحق.
  • دعوة للتدبر: في وصف القرآن بأنه "مبين" حثّ للمسلم على قراءته بتدبر وتعقل، ليهتدي به في شؤون حياته كلها، ففيه الهدى والنور.
  • التسليم لله: هذه الآية تزرع في قلب المؤمن الثقة بأن هذا الكتاب كافٍ وشافٍ لكل ما يحتاجه، فيدفعه ذلك إلى الاستسلام الكامل لأحكامه، والرضا به منهجاً للحياة.
  • إعجاز القرآن: افتتاح السورة بالحروف المقطعة يذكّر المسلم بأن هذا القرآن معجز، رغم أنه مكوّن من حروف لغتهم التي يعرفونها، فيزيده ذلك إيماناً ويقيناً بأنه من عند الله، ويحثّه على شكر هذه النعمة العظيمة.


📜 節 1-3 — スーラ アン・ナムル

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
ター・スィーン。これはクルアーンの印(凡ての事物を)明瞭にする啓典の印であり,
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
導き,信者への吉報である。
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
かれらは礼拝の務めを守り,定めの喜捨をなし,堅く来世を信じる者である。
アン・ナムルクルアーン目次
93
MeccanRevelation
1

翻訳 — アン・ナムル 1

スーラ アン・ナムル 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ター・スィーン。これはクルアーンの印(凡ての事物を)明瞭にする啓典の印であり,

スーラ 節 1/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers