Terjemah — Tafsir
Penjelasan Makna Kata:
- طس: Termasuk huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang menjadi pembuka sebagian surat dalam Al-Qur'an. Maknanya hanya diketahui oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala, dan ini merupakan salah satu mukjizat Al-Qur'an yang menunjukkan kelemahan manusia untuk menandinginya meskipun tersusun dari huruf-huruf yang mereka kenal.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memulai surat ini dengan huruf-huruf terpotong "طس" sebagaimana yang telah dijelaskan sebelumnya pada awal surat Al-Baqarah. Ini adalah bentuk tantangan dari Allah kepada seluruh manusia dan jin untuk membuat sesuatu yang serupa dengan Al-Qur'an, padahal ia tersusun dari huruf-huruf yang sama dengan bahasa mereka.
Kemudian Allah berfirman: "تِلْكَ" (itu) - yang dimaksud adalah ayat-ayat yang sedang dibacakan ini, yaitu surat An-Naml - "آيَاتُ الْقُرْآنِ" (ayat-ayat Al-Qur'an) yang agung dan mulia, "وَكِتَابٍ مُبِينٍ" (dan Kitab yang jelas). Maksudnya, Kitab yang sangat jelas dan terang, tidak ada keraguan dan kebimbangan di dalamnya. Ia menjelaskan segala sesuatu yang dibutuhkan oleh hamba-hamba Allah dalam urusan agama dan dunia mereka. Barangsiapa merenungkan dan mentadabburi isinya, niscaya ia akan mengetahui dengan yakin bahwa kitab ini benar-benar datang dari sisi Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Ayat ini menggambarkan keagungan Al-Qur'an sebagai petunjuk yang terang benderang, yang tidak meninggalkan kebaikan kecuali dijelaskannya, dan tidak meninggalkan keburukan kecuali diperingatkannya. Ia adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan, dan obat yang menyembuhkan segala penyakit hati.
Sentuhan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya kitab yang kita miliki ini! Al-Qur'an adalah mukjizat terbesar yang Allah berikan kepada Nabi Muhammad ﷺ, yang tetap terjaga keasliannya hingga hari kiamat. Setiap hurufnya adalah cahaya, setiap ayatnya adalah rahmat, dan setiap suratnya adalah petunjuk.
Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam kehidupanmu. Bacalah ia, renungkanlah maknanya, dan amalkanlah isinya. Karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Allah berfirman: "Sesungguhnya Al-Qur'an ini memberikan petunjuk kepada (jalan) yang lebih lurus" (Al-Isra: 9). Maka tidak ada kebahagiaan sejati melainkan dengan berpegang teguh kepada Kitabullah dan Sunnah Rasul-Nya.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan Ahlul Qur'an yang selalu membaca, memahami, dan mengamalkannya, serta menjadikan Al-Qur'an sebagai syafaat bagi kita di hari kiamat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 1-3 — An-Naml
Terjemah — An-Naml 1
Surat An-Naml Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Thaa Siin (Surat) ini adalah ayat-ayat Al Quran, dan (ayat-ayat)…Surat Ayat 1/93 — An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naml Dengarkan, An-Naml Terjemah, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








