アン・ナムル · 2/93
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナムル
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 日本語意味
導き,信者への吉報である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • هُدًى: 導き、正道への案内。
  • بُشْرَى: 吉報、喜びの知らせ。
  • لِلْمُؤْمِنِينَ: 信仰する者たちのための。

تفسير الآية:

この「クルアーン」の章句は、迷いから正道へと導く光であり、信仰する者たちにとっての喜びの知らせである。それは、アッラーとその使徒たちを信じ、その教えに従って行動する者たちに対し、現世における正しい道筋を示し、来世における素晴らしい報酬を約束するものである。信仰者たちは、この導きによって礼拝を完全な形で守り、定められた喜捨を施し、来世の清算と報酬を確信する者たちである。彼らには、このクルアーンが迷いからの救いとなり、永遠の幸福への吉報となるのである。

فوائد مستنبطة من الآية:

この一節から、クルアーンが単なる書物ではなく、人生の羅針盤であり、心の安らぎと希望の源であることを学ぶ。信仰者にとって、クルアーンは暗闇の中の光であり、困難の中での慰めである。この導きに従う者は、現世での平安と来世での成功を約束されている。また、この吉報は、信仰と善行に励む者へのアッラーの慈愛の現れであり、イスラームの教えが人々を幸福へと導く完全な道であることを示している。読者は、このクルアーンの導きに感謝し、その教えを日々の生活に実践することで、真の成功と満足を得ることができるのである。



📜 節 1-4 — スーラ アン・ナムル

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
ター・スィーン。これはクルアーンの印(凡ての事物を)明瞭にする啓典の印であり,
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
導き,信者への吉報である。
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
かれらは礼拝の務めを守り,定めの喜捨をなし,堅く来世を信じる者である。
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
われは来世を信じない者には,自分の行いを(一見)立派に見えるようにした。それで,かれらは(舷?)惑されさ迷う。
アン・ナムルクルアーン目次
93
MeccanRevelation
2

翻訳 — アン・ナムル 2

スーラ アン・ナムル 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 導き,信者への吉報である。

スーラ 節 2/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers