Ан-Намль · 11/93
Переклад Вимова — Ан-Намль
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١١
Transliteration
Illaa man zalama summa baddala husnam ba`da sooo`in fa innee Ghafoorur Raheem
Переклад (Значення українською)
📖 Значення українською
А якщо хто вчинив несправедливість, але потім замінив зло добром, то Я — Прощаючий, Милосердний
Additional reference in Русский
🎧 Слухати
📜 Аят 9-13 — Ан-Намль
9يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
О Мусо! Воістину, Я — Аллаг, Всемогутній, Мудрий
10وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ
Кинь свою палицю!» Коли той побачив, що вона звивається, наче змія, то кинувся назад і не повернувся. «О Мусо! Не бійся, адже посланці не бояться Мене
11إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
А якщо хто вчинив несправедливість, але потім замінив зло добром, то Я — Прощаючий, Милосердний
12وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Поклади свою руку за пазуху й побачиш її чистою, без жодних плям. Такими є деякі з дев’яти знамень для Фірауна та його народу. Воістину, вони — нечестиві люди!»
13فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Коли їм явили Наші знамення, вони сказали: «Воістину, це – явне чаклунство!»
Ан-НамльПокажчик Корану
93Аят
MeccanRevelation
11Аят
Переклад — Ан-Намль 11
Сура Ан-Намль Аят 11 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А якщо хто вчинив несправедливість, але потім замінив зло добром,…Сура Аят 11/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Ан-Намль Слухати, Ан-Намль Переклад, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 9–13. Значення українською: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








