Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ظَلَمَ: أذنب وأساء إلى نفسه بارتكاب معصية.
- بَدَّلَ: غيَّر وبدَّل.
- حُسْنًا: عملاً صالحاً وتوبةً حسنة.
- سُوءٍ: الذنب والمعصية والقبح.
- غَفُورٌ: كثير المغفرة لعباده التائبين.
- رَحِيمٌ: واسع الرحمة بهم.
- تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تأتي في سياق حديث الله تعالى عن موسى عليه السلام حين ناداه عند النار المقدسة، وأخبره بأنه لا يخاف لديه المرسلون الذين اصطفاهم برسالته. ثم استثنى الله تعالى من هذا المقام حالة من صدر منه ذنب، ثم تاب وأناب وبدَّل فعله القبيح بعمل حسن وتوبة صادقة، فإن الله يغفر له ويرحمه. فالاستثناء هنا لا يعني أن الأنبياء يقعون في الذنوب بعد الرسالة، بل المراد أن من حصل منه تقصير ثم تاب وبدَّل حاله السيئة بحال حسنة، فإن باب المغفرة والرحمة مفتوح له. فالله تعالى يغفر ذنبه ويزيل عنه الخوف، ويشمله برحمته الواسعة. وهذا يدل على سعة رحمة الله تعالى وعظيم مغفرته لمن تاب وأناب، مهما كان ذنبه، فلا ينبغي لأحد أن ييأس من رحمة الله.
- الفوائد المستنبطة:
- باب التوبة مفتوح دائماً لكل من أذنب وأساء، فالله تعالى يقبل توبة التائبين مهما عظمت ذنوبهم.
- رحمة الله تعالى واسعة ومغفرته عظيمة، فلا ييأس أحد من رحمة الله مهما فعل.
- التوبة الصادقة تكون بتبديل العمل السيئ بالعمل الصالح، وليس مجرد قول باللسان.
- من تاب وبدَّل سيئاته حسنات، فإن الله يغفر له ويزيل عنه الخوف والحزن.
- هذه الآية تحبب الناس في الإسلام وترغبهم في التوبة، لأنها تبين أن الله غفور رحيم يقبل عباده التائبين.
- اليأس من رحمة الله من كبائر الذنوب، فالمؤمن يجب أن يكون دائماً متفائلاً برحمة ربه ومغفرته.
📜 Câu Kinh 9-13 — Surah An-Naml
Bản Dịch — An-Naml 11
Surah An-Naml Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ngoại trừ những ai đã bất công với bản thân,…Surah Câu Kinh 11/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Naml Nghe, Surah An-Naml Bản Dịch, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Naml
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


