Sure An-Naml — Vers 3

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• As-Salāh (الصلاة): Das rituelle Gebet, das zu den festgelegten Zeiten mit seinen Bedingungen, Säulen und Pflichten verrichtet wird.
• Az-Zakāh (الزكاة): Die vorgeschriebene Abgabe eines bestimmten Anteils des Vermögens an die dazu Berechtigten, sofern das Vermögen den Nisab (Mindestbetrag) erreicht.
• Al-Ākhirah (الآخرة): Das Jenseits, das Leben nach dem Tod, einschließlich der Auferstehung, der Abrechnung, des Paradieses und der Hölle.
• Yūqinūn (يوقنون): Sie haben Gewissheit, feste Überzeugung ohne jeden Zweifel.

Die Erläuterung des edlen Verses:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen auf den Quran als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen hingewiesen hat, beschreibt Er hier die Eigenschaften dieser erfolgreichen Gläubigen, die den Weg des Guten gehen und die frohe Botschaft verdienen. Er nennt drei herausragende Merkmale, die das Fundament des Glaubens und Handelns bilden:

Erstens: Das Verrichten des Gebets (As-Salāh) – Sie verrichten das Gebet vollständig und ordnungsgemäß, zu seinen festgelegten Zeiten, mit all seinen Bedingungen, Säulen und Pflichten. Sie erfüllen es mit Demut und Hingabe, denn das Gebet ist die Verbindung zwischen dem Diener und seinem Herrn und die erste Handlung, über die der Mensch am Tag der Auferstehung zur Rechenschaft gezogen wird.

Zweitens: Das Entrichten der Zakāh – Sie geben die vorgeschriebene Abgabe aus ihrem Vermögen an die Berechtigten, wie die Armen, die Bedürftigen und die anderen in den edlen Versen genannten Gruppen. Damit reinigen sie ihr Vermögen und ihre Seelen von Geiz und Habsucht und tragen zum Zusammenhalt und zur Solidarität der Gesellschaft bei.

Drittens: Die feste Gewissheit an das Jenseits – Sie glauben mit voller Überzeugung und ohne jeden Zweifel an das Jenseits, an die Auferstehung, die Abrechnung, den Lohn und die Strafe. Diese Gewissheit ist die treibende Kraft hinter ihren guten Taten und ihre Abschreckung vor Sünden. Wer fest an das Jenseits glaubt, der bereitet sich darauf vor und arbeitet für das, was ihm dort nützt.

Diese drei Eigenschaften bilden zusammen das vollständige Bild des Gläubigen: aufrichtige Gottesverehrung durch das Gebet, soziale Verantwortung durch die Zakāh und tiefe Glaubensgewissheit, die das Herz erleuchtet und den Blick auf das ewige Ziel richtet.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

Wie wunderbar ist doch dieser Weg, den Allah für Seine Diener vorgezeichnet hat! Ein Weg, der das Herz mit der Liebe zu seinem Schöpfer verbindet, der die Gesellschaft durch Barmherzigkeit und Solidarität zusammenhält und der dem Leben einen erhabenen Sinn gibt. Diese Eigenschaften sind der Schlüssel zum Glück in dieser Welt und zur Rettung in der nächsten. Wer sie verwirklicht, dem öffnen sich die Tore des Guten und er wandelt auf dem Pfad derer, denen Allah Seine Gnade geschenkt hat. Möge Allah uns alle zu denen machen, die das Gebet verrichten, die Zakāh entrichten und fest an das Jenseits glauben – und uns zu den Bewohnern des Paradieses zählen, im Schutz Seiner Barmherzigkeit und Großzügigkeit.