번역 — Tafsir
단어 의미:
- 유키무나 아스-살라(يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ): 기도를 완전한 조건과 예법에 따라 철저히 수행하다.
- 유우투나 아즈-자카(يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ): 의무적인 자카트(이슬람의 정기적인 재산 정화 세금)를 그 대상자들에게 지급하다.
- 유우키눈(يُوقِنُونَ): 확신하다, 의심 없이 굳게 믿다.
해석:
이 구절은 앞선 구절에서 언급된, 꾸란을 믿고 그 인도에 따르는 믿는 자들의 자질을 설명합니다. 그들은 다섯 번의 의무 기도를 완전한 조건과 예법에 따라 수행하며, 정해진 시간에 올바르게 기도합니다. 또한 그들은 하나님이 부과하신 자카트를 그 정당한 수혜자들에게 지급합니다. 그리고 그들은 내세의 삶, 그 안에 있는 보상과 벌, 그리고 부활과 심판을 온전히 확신합니다. 이러한 확신은 그들로 하여금 순종을 지속하고 죄를 멀리하게 만듭니다. 이는 그들이 현세의 삶에만 집중하지 않고, 그들의 행위에 대한 결과가 있을 내세를 위해 준비하고 있음을 의미합니다.
교훈과 지혜:
- 기도와 자카트는 이슬람의 중요한 기둥으로, 기도는 창조주와의 관계를 강화하고, 자카트는 피조물과의 관계를 강화합니다. 이 둘을 함께 수행함으로써 종교와 사회적 책임이 완성됩니다.
- 내세에 대한 확신은 믿는 자의 삶을 인도하는 근본적인 동기입니다. 이 확신은 선행을 지속하게 하고, 악행을 멀리하게 하며, 현세의 고난과 역경 속에서도 인내하게 합니다.
- 이 구절은 성공의 길이 단순한 주장이 아닌, 행동과 믿음의 결합에 있음을 보여줍니다. 기도와 자카트라는 실천적인 행위와 내세에 대한 확신이라는 마음의 믿음이 함께 할 때, 인간은 진정한 행복과 평안을 얻을 수 있습니다.
📜 절 1-5 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 3
장 안-나믈 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을…장 절 3/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








