Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ — намазны тулысынча, барлык шартларын һәм рукеннәрен үтәп, даими рәвештә укыйлар.
- يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ — малларыннан фарыз булган зәкятне бирәләр, аны тиешле урыннарга җиткерәләр.
- بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ — ахирәт көненә, терелүгә, әҗер-җәзага нык ышаналар, бу хакта һич шикләнмиләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең хак диненә ияргән мөэминнәрнең сыйфатларын бәян итә. Алар — намазны тулысынча, вакытында, барлык шартларын үтәп укыйлар, намаз аларның гамәлләрендә даими булып тора. Алар малларыннан зәкятне аерып бирәләр, моны Аллаһы ризалыгы өчен эшлиләр, ярлыларга һәм башка тиешле кешеләргә ярдәм итәләр. Шулай ук алар ахирәт көненә, үлемнән соң терелүгә, яхшылыкның әҗере һәм яманлыкның җәзасы булачагына нык ышаналар. Бу ышану аларның күңелләрендә тирән урнашкан, ул аларның һәрбер гамәленә йогынты ясый. Нәкъ менә шушы сыйфатларга ия булган кешеләр — хак мөэминнәр, алар өчен бу аятьләрдә җәннәт һәм зур әҗер хәбәре бар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Намаз һәм зәкять — иманның аерылгысыз өлеше, аларны үтәү мөэминнең гамәли дәлиле булып тора.
- Ахирәткә ышану — кешенең бөтен эш-гамәлләрен төзәтә, аны яхшылыкка өнди һәм яманлыктан тыеп тора.
- Исламда гыйбадәт күңел белән ышануга, ә ышану гамәл белән раслануга бәйле — икесе бергә генә кешене тулы мөэмин итә.
- Мал-мөлкәтнең зәкят аша чистартылуы һәм мохтаҗларга ярдәм итү — җәмгыятьтә мәрхәмәтлек һәм бердәмлек урнаштыра.
📜 Аять 1-5 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 3
Ан-Намль сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул мөэминнәр намазларын вакытында укырлар, вә зәкәтләрен бирерләр, вә ахирәтнең…Сүрәсе Аять 3/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








