Sura An-Naml — Aya 3

Maana ya maneno:

• Yuqimuna as-Salah: Wanatekeleza swala kwa ukamilifu wake, kwa kuzingatia masharti, ruknu, na sunnah zake.
• Yu'tuna az-Zakah: Wanatoa zaka ya mali zao kwa wale wanaostahiki.
• Yooqinun: Wana imani thabiti na ya hakika, isiyo na shaka yoyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawaelezea waumini waliotajwa katika aya zilizopita, ambao wamepokea hidaya ya Qur'an na kuifuata. Wao ni wale ambao wanatekeleza swala kwa ukamilifu wake, wakizingatia nyakati zake, ruknu zake, na masharti yake, na wanatoa zaka ya mali zao kwa wale wanaostahiki kwa mujibu wa sheria ya Mwenyezi Mungu. Pia wana imani ya hakika na ya kina kuhusu Akhera, wakiwa na yakini ya kufufuliwa, kuhesabiwa, malipo ya wema, na adhabu ya wabaya. Hii inawafanya wafanye mema kwa matumaini ya thawabu na kujiepusha na maovu kwa kuogopa adhabu. Imani yao ya Akhera ndiyo inayowafanya washikamane na amri za Mwenyezi Mungu na kuziepuka makatazo Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Swala na zaka ni misingi mikuu ya imani, na kuzitekeleza kwa ukamilifu ni dalili ya ukweli wa imani ya mja.
2. Yakini ya Akhera ndiyo msingi wa kumfanya mja afanye mema na aepuke maovu, kwani anajua kwamba kuna malipo na adhabu.
3. Aya inatufundisha kwamba imani haiwezi kuwa kamili bila ya kufanya vitendo vya ibada na kuwafaa wengine, kwani swala ni haki ya Mwenyezi Mungu na zaka ni haki ya waja.
4. Kuwa na yakini ya Akhera kunaleta utulivu wa moyo na kumfanya mja asiwe mwenye kujihusisha na maisha ya dunia tu, bali anajitayarisha kwa siku ya mwisho.
5. Aya inathibitisha kwamba mwongozo wa Qur'an unamfanya mja awe mwenye kufuata njia iliyonyooka, na hivyo kupata furaha ya dunia na Akhera.