سوره نمل آیت 3 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آنان که نماز را برپا می‌کنند و زکات را می‌دهند…

نمل · 3/93

ترجمه تلفظ — نمل

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آنان که نماز را برپا می‌کنند و زکات را می‌دهند و ایشان به آخرت یقین دارند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ

طس. (معنای این حروف به الله معلوم است)، این آیه‌های قرآن و کتاب روشنگر است

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

هدایت و مژده‌ای برای مؤمنان است

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

آنان که نماز را برپا می‌کنند و زکات را می‌دهند و ایشان به آخرت یقین دارند

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

البته کسانی که به آخرت ایمان نمی‌آورند، کارهایشان را در نظر‌شان آراسته‌ایم، پس آنان (در گمراهی خود) متردد و حیران‌اند

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

آنان کسانی‌اند که برای‌شان عذاب بد است، و ایشان در آخرت زیانکارترین (مردم) می‌باشند

نملفهرست قرآن

93آیت

MeccanRevelation

3آیت

سوره نمل آیت 3 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آنان که نماز را برپا می‌کنند و زکات را می‌دهند…

سوره آیت 3/93 — نمل النمل (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: نمل شنیدن, نمل ترجمه, نمل mp3, نمل pdf. آیت 1–5. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره نمل — آیت 3