蚂蚁章 · 3/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ٣
Transliteration
Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
信道者谨守拜功,完纳天课,笃信后世。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- يقيمون الصلاة:完美地履行礼拜,按时完成,并遵守其所有条件和要素。
- يؤتون الزكاة:缴纳天课,并将其分配给应得之人。
- يوقنون:深信不疑,心中毫无怀疑。
经文注释:
这节经文描述了信道者获得两世成功的道路,并为他们带来了美好的报喜。他们是那些完美履行礼拜的人——按时完成礼拜,完善其要素、条件和礼仪;他们缴纳天课,将其分配给应得之人;并且他们坚信后世,确信复活、清算、天堂与火狱的赏罚。这种坚定的信念促使他们行善、远离罪恶,因为他们知道自己在真主面前的一切行为都将受到清算。
这节经文将礼拜、天课和对后世的坚信联系在一起,表明信仰与实践相辅相成。礼拜是身体上的崇拜,天课是财产上的崇拜,而对后世的坚信则是心灵的崇拜,是驱动一切善行的内在动力。这三者共同构成了穆斯林信仰生活的核心支柱。
劝诫与引导:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们指明了通往真主喜悦和永恒幸福的道路。礼拜是与真主之间的纽带,它净化心灵、照亮生活;天课净化财产、增进社会团结;对后世的坚信则让我们在短暂的人生中追求永恒的价值。让我们以坚定的信念履行这些主命,成为真主所喜悦的信士,获得今生的安宁和后世的成功。愿真主使我们成为坚守礼拜、缴纳天课、坚信后世的人,并使我们进入他的恩惠与慈悯之中。阿敏!
📜 节 1-5 — 章 蚂蚁章
1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
塔,辛。这些是《古兰经》--判别真伪的经典--的节文,
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
是信者的向导和佳音。
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
信道者谨守拜功,完纳天课,笃信后世。
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
不信后世者,我确已为他们而装饰了他们的行为,故他们是徘徊歧途的。
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
这等人是应受严刑的,他们在后世是最亏折的。
蚂蚁章章节索引
93节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 蚂蚁章 3
章 蚂蚁章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道者谨守拜功,完纳天课,笃信后世。章 节 3/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








