Surah An-Naml — Ayat 52

Makna Perkataan:

• خَاوِيَةً (khaawiyah): Kosong, runtuh, dan tidak berpenghuni.
• بِمَا ظَلَمُوا (bimaa zholamuu): Disebabkan kezaliman mereka, iaitu perbuatan syirik dan mendustakan rasul.
• لَآيَةً (la aayah): Sungguh menjadi pengajaran dan bukti yang jelas.
• لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (liqaumin ya'lamuun): Bagi kaum yang mengetahui dan mengambil iktibar.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah dengan mata hati kita kepada pemandangan yang amat menyayat ini! Itulah rumah-rumah mereka — kaum Thamud yang derhaka — yang kini telah runtuh dan kosong melompong, tidak ada seorang pun penghuninya. Dinding-dindingnya telah roboh menimpa bumbung-bumbungnya, dan segala isi serta kemewahan dunia yang dahulu mereka banggakan telah hilang lenyap sama sekali. Semua ini berlaku kerana kezaliman mereka sendiri — kezaliman yang paling besar iaitu syirik kepada Allah dan mendustakan Nabi mereka, Nabi Soleh 'alaihissalam.

Mereka dahulu hidup dalam kemewahan, membina istana-istana megah di lereng-lereng gunung, tetapi semuanya itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila datang keputusan-Nya. Kini, tinggallah runtuhan-runtuhan bisu yang menjadi saksi bisu kepada kebenaran ancaman Allah.

Sesungguhnya pada peristiwa pembinasaan dan kehancuran ini terdapat satu pengajaran yang amat besar dan tanda yang jelas bagi kaum yang mahu berfikir dan menggunakan akal mereka. Mereka yang berilmu dan memahami hakikat kekuasaan Allah pasti akan mengambil iktibar daripada kisah ini. Mereka akan sedar bahawa kebanggaan dunia, kekuatan, dan kemewahan hanyalah sementara dan tidak mampu menolak azab Allah.

Maka, wahai saudara-saudara yang dikasihi Allah, marilah kita jadikan kisah ini sebagai cermin untuk diri kita. Janganlah kita leka dengan nikmat dan kesenangan dunia sehingga lupa kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan. Tetapi Allah juga Maha Pengampun lagi Maha Penyayang — pintu taubat sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak.

Semoga kita semua termasuk dalam golongan kaum yang berilmu dan mengambil pengajaran, bukan golongan yang buta hati dan leka dengan dunia yang fana ini.