Ан-Намль сүресі — Аят 52

1. Сөздердің мағынасы:

• فَتِلْكَ — "міне, сол" деген мағынада, алыстағы нәрсені нұсқайды.
• بُيُوتُهُمْ — "олардың үйлері".
• خَاوِيَةً — "қаңырап бос қалған", "қираған", "ішінде ешкім жоқ" дегенді білдіреді.
• بِمَا ظَلَمُوا — "олардың жасаған зұлымдықтарының салдарынан".
• آيَةً — "ғибрат", "белгі", "дәлел".
• لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ — "білетін адамдар үшін", яғни ойланып, сабақ алатын қауым үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өткен замандағы зұлым халықтардың — атап айтсақ, Салих пайғамбардың қауымының — үйлерінің қаңырап бос қалғанын, қабырғалары құлап, иелерінен айырылғанын хабарлайды. Олардың бұл апатқа ұшырауының себебі — өздеріне келген пайғамбарды өтірікке шығарып, Аллаһқа серік қосу арқылы өздеріне зұлымдық жасауы еді. Осылайша, олардың күнәлары мен қыңырлықтары оларды құрдымға жетеледі.

Бұл қираған үйлер мен жойылған халықтың тарихы — тек қана өткеннің хикаясы емес, ол болашақ ұрпаққа берілген үлкен ғибрат. Ақыл-ойын іске қосып, ойлана білетін, Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танитын адамдар үшін бұл оқиға айқын дәлел. Кімде-кім пайғамбарларды жалғанға шығарып, күнәға батса, оның ақыбеті осындай болатынын білу — иманды жүректер үшін сабақ. Ал білімі мен парасаты бар қауым ғана осы ғибраттан дұрыс қорытынды шығара алады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың әділдігі мен құдіреті: Күнә мен зұлымдықтың салдары әрдайым апат пен жойылуға әкелетінін бұл аят анық көрсетеді. Бұл — мүмін жүректі Аллаһтың әділдігіне деген сенімді нығайтатын ұлы шындық.
• Тарихтан сабақ алу: Өткен халықтардың басына түскен апаттар — бізге берілген ескерту. Олардың қателіктерін қайталамауға тырысу — ақылды адамның ісі.
• Білім мен ойланудың құндылығы: Аят "білетін қауым үшін ғибрат" деп аяқталады. Бұл — ислам дінінің білімге, ойлауға, парасатқа шақыратынын көрсетеді. Ислам — надандық емес, керісінше, терең ой мен білімнің діні.
• Иманның қадірі: Осындай ғибраттарды тек иманды, саналы жүректер қабылдай алады. Сондықтан иман — адамды адасушылықтан сақтайтын ең үлкен нығмет.
• Құранның мәңгілік мұғжизасы: Ғасырлар бұрын болған оқиғаларды бүгінге дейін сабақ ретінде жеткізу — Құран Кәрімнің әлі де тірі, әлі де жүректерге әсер ететін кітап екенінің дәлелі. Оны оқып, ойлану — әр мүміннің парызы.