نمل · 52/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝٥٢
Fatilka buyootuhum khaa wiyatam bimaa zalamoo; inna fee zaalika la Aayatal liqaw miny-ya`lamoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئەنە ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى (ئادەمزاتتىن) خالى بولۇپ قالدى. اﷲ نىڭ (قۇدرىتىنى) بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا (چوڭ) ئىبرەت بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • خَاوِيَةً: قۇرۇق، خارابە، ئىچىدە ھېچكىم يوق، تاملىرى ئۆرۈلۈپ چۈشكەن دېگەن مەنىدە.
  • بِمَا ظَلَمُوا: ئۇلارنىڭ زۇلۇم قىلغانلىقى، كۇفرىلىق قىلغانلىقى سەۋەبىدىن دېگەن مەنىدە.
  • آيَةً: ئىبرەت، ھېكمەتلىك ئالامەت، ساۋاق دېگەن مەنىدە.
  • لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ: چۈشىنىدىغان، بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بىزگە كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىپ، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ زۇلۇم قىلغانلىقى سەۋەبىدىن، ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. ئەمدى ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى قۇرۇق قالدى، ئىچىدە ھېچكىم يوق، تاملىرى ئۆرۈلۈپ خارابە بولۇپ ياتىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ قىلغان زۇلۇمىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر.

ئاللاھ تائالا بۇ ۋەقەدە چوڭقۇر ئىبرەت بارلىقىنى، ھەمدە بۇنى پەقەت چۈشىنىش قابىلىيىتى بار، ئەقلىنى ئىشلىتىدىغان، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇيدىغان كىشىلەرلا چۈشىنىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. يەنى ئاللاھنىڭ دۈشمەنلىرىنى قانداق جازالايدىغانلىقىنى، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلىدىغان كىشىلەر بۇ ۋەقەدىن ساۋاق ئالىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زۇلۇم قىلغان، ھەقنى ئىنكار قىلغان قەۋمنى جازالايدۇ. ئۇلارنىڭ بايلىقى، ئۆي-مۈلكى، قەسىرلىرى ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزۇپ قالالمايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئوقۇپ، ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىشىمىز، ئەقلىمىزنى ئىشلىتىپ ھەقىقەتنى تونۇشىمىز لازىم. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت مەڭگۈلۈك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 50-54 — نمل سۈرىسى

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلار (سالىھقا قارشى) سۇيىقەست پىلانلىدى. ئۇلارنى (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىنى تېزلىتىش ئۈچۈن) سۇيىقەستى ئۈچۈن تۇيۇقسىز جازالىدۇق
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
ئۇلارنىڭ سۇيىقەستىنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارىغىنكى، ئۇلارنى ۋە ئۇلارنىڭ قەۋمىنى پۈتۈنلەي ھالاك قىلدۇق
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
ئۇلار زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئەنە ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى (ئادەمزاتتىن) خالى بولۇپ قالدى. اﷲ نىڭ (قۇدرىتىنى) بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا (چوڭ) ئىبرەت بار
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
(سالىھ بىلەن) ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋادارلىق قىلغانلارنى (ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
(لۇتنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلغىن) ئەينى زاماندا لۇت ئۆزىنىڭ قەۋمىگە ئېيتتى: «سىلەر بىلىپ تۇرۇپ قەبىھ ئىشلارنى قىلامسىلەر
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
52ئايەت

تەرجىمە — نمل 52

نمل سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئەنە ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى (ئادەمزاتتىن) خالى بولۇپ…

سۈرىسى ئايەت 52/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers