نمل · 52/93
ژباړه لیکلاسته — سورت نمل
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝٥٢
Fatilka buyootuhum khaa wiyatam bimaa zalamoo; inna fee zaalika la Aayatal liqaw miny-ya`lamoon
📖 پښتو
نو دغه د دوى كورونه دي، چې وران شوي پراته دي، په سبب د دې چې ظلم (شرك) يې كاوه، بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده د هغه قوم لپاره چې پوهېږي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • خَاوِيَةً: تشته، خالي، چې په کې څوک نه وي.
  • بِمَا ظَلَمُوا: د خپل ظلم او کفر په سبب.
  • لَآيَةً: یوه لویه نښه، عبرت او پند.

تفسیر:

نو دا د هغوی کورونه دي چې خالي پراته دي، نه په کې څوک اوسي او نه هم کوم ژوند پکې وي. دیوالونه یې نړېدلي او چتونه یې پر سر ناست دي، ځکه چې دوی پر خپلو ځانونو ظلم وکړ او د خپل پیغمبر (صالح علیه السلام) تکذیب یې وکړ. الله تعالی د هغوی د کفر او سرکشۍ په سبب دوی ته عذاب نازل کړ او ټول یې هلاک کړل، تر دې چې د دوی کورونه بې څښتنه پاتې شول.

په دې کې یقیناً د هغو خلکو لپاره لویه نښه او عبرت ده چې پوهیږي او د الله تعالی قدرت ته بصیرت لري. هغوی چې د دې پیښو څخه درس اخلي، پوهیږي چې د الله تعالی سنت له بدله نه خالي ده، او هر څوک چې د رسولانو مخالفت کوي او په ظلم او کفر ټینګار کوي، د هلاکت سره مخ کیږي.

فايدې:

  • دا چې ظلم او کفر د انسان د کور او ژوند د تباهۍ سبب ګرځي، او الله تعالی د ظالمانو سره په دې دنیا کې هم چلند کوي.
  • دا چې د تېرو قومونو سرنوشت د راتلونکو لپاره لوی درس دی، چې باید له هغوی څخه عبرت واخلو.
  • دا چې علم او پوهه د ایمان او عبرت اخيستلو لپاره اساسي شرط دی؛ ځکه چې الله تعالی یوازې هغو کسانو ته اشاره کوي چې پوهیږي او په حقایقو باندې بصیرت لري.
  • دا چې د الله تعالی قدرت او عدالت په هر حالت کې برتر دی، او د هغه له عذاب څخه هیڅوک نه شي تښتېدلی.


📜 آیت 50-54 — سورت نمل

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
او دوى مكر وكړ، خاص مكر كول او مونږ هم تدبیر وكړ خاص تدبیر كول، په دې حال كې چې دوى نه پوهېدل
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
نو ته وګوره چې د دوى د مكر انجام څنګه و چې بېشكه مونږه دوى او د دوى قوم ټول هلاك كړل
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
نو دغه د دوى كورونه دي، چې وران شوي پراته دي، په سبب د دې چې ظلم (شرك) يې كاوه، بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده د هغه قوم لپاره چې پوهېږي
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
او مونږ نجات وركړ هغو كسانو ته چې ایمان يې راوړى و او پرهېزګاري يې كوله
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
او (یاد كړه) لوط كله چې ده خپل قوم ته وویل: ایا تاسو فاحشه (د لواطت قبیح كار) كوئ، حال دا چې تاسو وینئ
نملقرآن فهرست
93آیت
MeccanRevelation
52آیت

ژباړه — نمل 52

سورت نمل آیت 52 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دغه د دوى كورونه دي، چې وران شوي پراته…

سورت آیت 52/93 — سورت نمل النمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نمل واورئ, سورت نمل ژباړه, سورت نمل mp3, سورت نمل pdf. آیت 50–54. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers