Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Khāwiyah : vide, déserte, dont les habitants ont disparu.
- Bimā ẓalamū : en raison de leur injustice et de leur transgression.
- Āyah : signe, leçon, preuve édifiante.
Interprétation du verset :
Voilà donc leurs maisons, désormais vides et désolées, où plus aucun de ses habitants ne demeure. Leurs murs se sont effondrés sur leurs toits, et tout ce qui fut jadis un lieu de vie n’est plus que ruines silencieuses. Cela est arrivé parce qu’ils ont été injustes envers eux-mêmes, en s’obstinant dans le polythéisme et en reniant les messagers de Dieu. Ils ont refusé la vérité, persécuté les croyants et défié l’ordre divin, jusqu’à ce que le châtiment les surprenne et les anéantisse. En vérité, dans cette destruction et cette disparition totale, il y a une leçon éclatante et un signe manifeste pour un peuple qui sait réfléchir, qui comprend la puissance de Dieu et tire des enseignements des événements. Ceux-là savent que la même loi divine s’applique à tous ceux qui rejettent les messagers : ils périssent, et leurs demeures deviennent des vestiges témoignant de leur fin tragique.
Enseignements tirés du verset :
- La justice divine est inéluctable : quiconque opprime et s’obstine dans le faux verra les conséquences de ses actes, ici-bas ou dans l’au-delà.
- Les ruines des peuples disparus sont des livres ouverts pour qui veut méditer ; l’histoire n’est pas un simple récit, mais un appel à la réflexion.
- La foi n’est pas une simple croyance, mais une invitation à observer le monde, à tirer des leçons du passé et à se hâter vers le repentir avant qu’il ne soit trop tard.
- La miséricorde de Dieu est immense : Il nous montre les traces des châtiments passés non pour nous effrayer, mais pour nous guider vers la voie du salut et de la droiture.
📜 Verset 50-54 — An-Naml
Traduction — An-Naml 52
Sourate Verset 52/93 — An-Naml النمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naml Écouter, An-Naml Traduction, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Verset 50–54. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










