سورت نمل — آیت 51

د کلمو معناګانې:

• عاقبة: پایله، انجام.
• مکر: چل، فریب، دسیسه.
• دمّرناهم: موږ هغوى له منځه یوړل، تباه کړل.
• أجمعین: ټول، یو پرېښودونکي.

تفسیر:

اى رسوله! ته په غور او عبرت سره وګوره چې د هغو کسانو د چل او فریب پایله څه وه چې د خپل پیغمبر صالح علیه السلام د وژلو او د هغه د کورنۍ د تباه کولو پلان یې جوړ کړی و. هغوى نهه کسان وو چې د شپې په تیارۍ کې یې د صالح علیه السلام پر کور د برید اراده کړې وه، خو الله تعالی د هغوى پر نقشه باندې پرده واچوله او د هغوى د سزا لپاره یې له اسمانه یوه سخته چغه (صیحه) راولېږله، چې هغوى او د هغوى قوم ټول په یوه وخت کې تباه او له منځه یوړل شول. نو د دې آیت په رڼا کې دا څرګنده ده چې د الله تعالی عذاب د هغو کسانو په سر راښکته شو چې د نبیانو پر ضد یې دسیسې جوړولې، او د هغوى ټول چلونه او مکرونه بې اغیزې پاتې شول.

فایدې:

1. دا چې الله تعالی د خپلو پیغمبرانو او نیکو بندګانو ساتونکی دی، او هېڅ دسیسه د هغه په مقابل کې بریالۍ کېدای نه شي.
2. دا چې د مکر او چل پایله تل تباهي او بربادۍ ده، او څوک چې د نورو د تباهۍ لپاره پلان جوړوي، الله تعالی هغه پلان د هغوى پر ځان باندې راګرځوي.
3. په دې آیت کې د عبرت اخیستو غوښتنه شوې ده، چې انسان باید د تېرو قومونو له سرنوشته درس واخلي او د الله تعالی له حکمونو سرغړونه ونه کړي.
4. دا چې الله تعالی د ظالمانو او دسیسه کوونکو سره په شدت سره معامله کوي، او د هغوى د سزا په ورکولو کې ځنډ نه کوي کله چې د هغوى وخت راشي.