سورت نمل — آیت 53

د معاني کلمو:

• أَنجَيْنَا: مونږ خلاص کړل، بچ کړل.
• الَّذِينَ آمَنُوا: هغه کسان چې ایمان يې راوړی و.
• يَتَّقُونَ: هغه کسان چې له الله څخه وېرېدل او د هغه له عذاب څخه ځان ساتل، د هغه په امرونو عمل کول او له نواهيو څخه ډډه کول.

د آيت تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی د ثمود قوم د کيسې په پای کې فرمايي چې کله د ثمود قوم د الله له امر څخه سرغړونه وکړه او د هغوی پر ضد عذاب نازل شو، نو مونږ هغه کسان وژغورل چې ایمان يې راوړی و او تقوا يې کوله. يعنې حضرت صالح عليه السلام او هغه مؤمنان چې له هغه سره يې ایمان راوړی و، له هغه سخت عذاب څخه چې پر کافرانو نازل شو، خلاص کړل. دغه کسان هغه وو چې د الله په امرونو يې عمل کاوه او له هغه څخه يې ډډه کوله، نو الله تعالی د دوی د ایمان او تقوا په برکت سره له هلاکت څخه وژغورل.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. ایمان او تقوا د نجات سبب ګرځي: دا آيت ښيي چې څوک چې په رښتيا سره ایمان راوړي او تقوا اختيار کړي، الله تعالی به هغه له هر ډول مصيبت او عذاب څخه وژغوري.
2. د الله رحمت د مؤمنانو په اړه خاص دی: الله تعالی خپل رحمت هغو کسانو ته ښيي چې د هغه اطاعت کوي او له هغه څخه وېرېږي.
3. د عذاب څخه مخکې د مؤمنانو بېلول: دا آيت ښيي چې الله تعالی د خپلو بندګانو ترمنځ توپير کوي او مؤمنان له کافرانو څخه جلا کوي، ترڅو دوی ته سزا ونه رسي.
4. د تقوا اهميت: تقوا يعنې له الله څخه وېره او د هغه د احکامو مراعات کول، د نجات او برياليتوب اساسي شرط دی.
5. د پيغمبرانو ساتنه: الله تعالی خپل پيغمبران او د هغوی پلويان تل له سختيو او مصيبتونو څخه ساتي، لکه څنګه چې حضرت صالح عليه السلام او د هغه ملګري وژغورل شول.