Sure Al-Qasas — Vers 33

Bedeutung der Wörter:

• Nafsan (نَفْسًا): eine Seele, hier gemeint: einen Menschen (den koptischen Mann, den er zuvor versehentlich getötet hatte).
• Fa-akhāfu (فَأَخَافُ): so fürchte ich.
• An yaqtulūn (أَن يَقْتُلُونِ): dass sie mich töten (als Vergeltung für diese Tat).

Tafsir (Erläuterung):

Als Allah Mūsā (Friede sei auf ihm) den Auftrag gab, zu Pharao und seinem Volk zu gehen und sie zur Wahrheit zu rufen, wandte sich Mūsā demütig und flehend an seinen Herrn. Er sagte: „Mein Herr, ich habe von ihnen (den Leuten des Pharao) einen Menschen getötet – nämlich den Kopten, der einen Mann aus meinem Volk (den Israeliten) unterdrückte und den ich aus Versehen tötete, als ich ihm zu Hilfe eilte. Nun fürchte ich, dass sie mich als Vergeltung töten werden, wenn ich zu ihnen komme und sie zur Botschaft Deiner Einheit und zum Gehorsam gegenüber Dir aufrufe. Sie werden mich ergreifen und mir das Leben nehmen, bevor ich ihnen Deine Botschaft übermitteln kann.“

Mūsā wollte damit nicht die Anordnung seines Herrn ablehnen oder zögern, sondern er bat um Schutz und um Unterstützung, damit er seine Aufgabe erfüllen konnte. Er erwähnte auch, dass sein Bruder Hārūn redegewandter war als er, und bat Allah, ihn als Helfer und Stütze mitzusenden, damit er ihn bestätige und die Botschaft klar und deutlich überbringe. Er fürchtete, dass sie ihn der Lüge bezichtigen würden, wenn er allein käme, und dass seine Angst vor der Tötung ihn daran hindern würde, die Botschaft vollständig zu übermitteln.

Botschaft und Ermutigung:

Diese wunderbare Szene zeigt uns die tiefe Verbindung zwischen dem Propheten Mūsā und seinem Herrn. Er wandte sich in seiner Not und Angst direkt an Allah und offenbarte ihm seine Sorgen – und Allah erhörte ihn und gewährte ihm Ruhe und Unterstützung. Dies lehrt uns, dass wir uns in jeder Lage an Allah wenden sollen, besonders in schwierigen Zeiten, denn Er ist der Allerhörende, der Allwissende, der die Herzen der Menschen kennt und die Wege öffnet, die wir nicht sehen. Wenn du also eine Last oder eine Angst spürst, dann rufe Allah wie Mūsā an – mit Aufrichtigkeit und Vertrauen – und wisse, dass Allah diejenigen, die auf Ihn vertrauen, niemals im Stich lässt. Er wird dir einen Ausweg aus jeder Not schaffen und dir helfen, deine Aufgaben zu erfüllen, so wie Er Mūsā half und ihm seinen Bruder Hārūn zur Seite stellte. Dies ist die Schönheit des Islam: eine direkte Verbindung zum Schöpfer, die dem Herzen Frieden und der Seele Kraft gibt.