Sure Al-Qasas — Vers 35

Erklärung der Worte:

• سَنَشُدُّ عَضُدَكَ: Wir werden deine Kraft stärken und dich unterstützen.
• سُلْطَانًا: Eine Macht, einen Beweis und eine Autorität.
• فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا: Sie werden euch nicht erreichen können, um euch Schaden zuzufügen.
• الْغَالِبُونَ: Die Siegreichen und Überlegenen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Dies ist die Antwort Allahs auf das Bittgebet von Mūsā (Friede sei mit ihm), als er sich vor der Macht Pharaos fürchtete und um Unterstützung durch seinen Bruder Hārūn bat. Allah gewährte ihm diese Bitte und sprach zu ihm: „Wir werden deine Kraft durch deinen Bruder stärken, indem Wir ihn zu einem Gesandten und Helfer an deiner Seite machen. Und Wir geben euch beiden eine überzeugende Macht und einen klaren Beweis, sodass Pharao und seine Anhänger euch keinen Schaden zufügen können. Durch Unsere Zeichen und Wunder, die Wir euch verleihen, werdet ihr – du und Hārūn – und alle, die euch folgen und an eure Botschaft glauben, die Siegreichen sein über die Tyrannei Pharaos und seiner Gefolgsleute.“

Diese Zusage Allahs zeigt Seine Güte und Fürsorge für Seine Propheten. Er ließ Mūsā und Hārūn nicht allein, sondern gab ihnen Stärke, Schutz und den endgültigen Sieg. Dies ist eine Lehre für alle Gläubigen: Wer auf Allah vertraut und Ihn um Hilfe bittet, dem genügt Allah und macht ihn stark, selbst wenn die Umstände noch so schwierig erscheinen. Die Geschichte von Mūsā lehrt uns, dass Allah die Wahrheit stets unterstützt und die Unterdrücker besiegt, auch wenn es lange dauern mag. So wie Allah Mūsā und seine Anhänger triumphieren ließ, so wird Er auch diejenigen unterstützen, die heute für Gerechtigkeit und den Glauben einstehen. Diese Verheißung gibt jedem Muslim Hoffnung und Vertrauen in die Hilfe Allahs, besonders in Zeiten der Prüfung und Not.