Аль-Анкабут сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондой эле) Аад, Самуд элдерин да (кыйраттык). Силерге алардын жашаган…

Аль-Анкабут · 38/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa `Aadanw wa Samooda wa qat tabaiyana lakum mim masaakinihim wa zaiyana lahumush Shaitaanu a`maalahum fasaddahum `anis sabeeli wa kaanoo mustabsireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ошондой эле) Аад, Самуд элдерин да (кыйраттык). Силерге алардын жашаган орун-дары(нын ойрондолгон издери) анык билинип турат. (Кыйраган себептери) шайтан аларга (бузук) иштерин кооздоп көргөзгөн жана (ак) жолдон тоскон. Жана алар акыл-эси жайында эле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

عَادًا: Аад — Худ пайгамбардын коому.
ثَمُودَ: Самуд — Салих пайгамбардын коому.
تَبَيَّنَ: Ачык-айкын болду, белгилүү болду.
مَسَاكِنِهِمْ: Алардын турак жайлары, мекендери.
زَيَّنَ: Кооздоп көрсөттү, жакшынакай кылып көрсөттү.
فَصَدَّهُمْ: Аларды тосуп, буруп койду.
السَّبِيلِ: Туура жол, ак жол.
مُسْتَبْصِرِينَ: Көзү ачыктар, акылдуулар, ой жүгүртө алгандар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Аад жана Самуд коомдорун да жок кылды. Эй Мекке эли, алардын турак жайларынын урандылары силерге ачык-айкын көрүнүп турат. Бул үйлөр алардын кандайча кыйратылганын айгинелеп турат. Шайтан аларга кылган иштерин — каапырлыкты жана күнөөлөрдү — кооздоп көрсөттү. Ошентип, ал аларды туура жолдон тосуп, адаштырды. Алар акылдуу, ой жүгүртө алган адамдар болушкан. Пайгамбарлар аларга акыйкатты үйрөткөн, ошондуктан алар туура менен туура эместі, жакшы менен жаманды ажырата алышкан. Бирок алар өз каалоолоруна ээрчип, туура жолду таштап кетишти. Алар каапырлыктарын туура деп эсептеп, өздөрүн ак жолдо деп ойлошкон.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала өткөн коомдордун тагдырын мисал кылып, бизге эскертүү берүүдө. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин далили.
Шайтан адамга жаман иштерди кооздоп көрсөтөт. Ошондуктан ар бир адам өз иш-аракеттерин акыл менен таразалап, шариятка туура келеби же жокпу, ойлонушу керек.
Адам акылдуу болуп, туура менен туура эместі ажырата алса да, эгер Аллахтын жолун таштап, өз каалоосуна ээрчисе, адашууга дуушар болот. Демек, илим менен акыл гана жетишсиз, Аллахтын жолунда бекем туруу зарыл.
Бул аят бизди Аллахтын аяттарынан сабак алууга, өткөн коомдордун кыйроосунан эскертүү алууга чакырат. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң насаат.
Ислам дини адамды акыйкатты издөөгө, ой жүгүртүүгө жана туура жолду тандоого үндөйт. Бул дин — акыл жана илим менен шайкеш келген дин.

📜 Аят 36-40 — Аль-Анкабут сүрөсү

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Мадянга өз бир туугандары Шуайбды (пайгамбар кылып жибердик). Ал айтты: «О, коомум! Аллаһка гана ибадат кылгыла! Акырет Күндөн үмүт кылгыла! Жана жер бетинде бузукулук менен аракеттенбегиле!»

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Бирок, аны «жалганчы» дешти. Ошондон соң аларды (катуу айкырык аралашкан) жер титирөө кармап, чөгөлөгөн бойдон кыйрап калышты

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

(Жана Биз) Каарун, Фираун, Хаамандарды да (кыйраттык). Аларга Муса анык аят-далилдер алып келген. Бирок, жер бетинде текеберленишти. Жана (баштарына Аллаһтын азабы келгенде) качып кутулуучулардан болбоду

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Бардыгын өз күнөөлөрү себептүү азапка дуушар кылдык: Кээ бирөөсүнө таш-жамгыр жаадырдык, кээ бирөөлөрүн ачуу айкырык кыйратты, кээ бирөөсүн жерге жуткурдук жана кээ бирин (сууга) чөктүрдүк. (Демек) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Бирок, өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

← Аят 37 📖 Аль-Анкабут Аят 39 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

38Аят

Котормо — Аль-Анкабут 38

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондой эле) Аад, Самуд элдерин да (кыйраттык). Силерге алардын жашаган…

Сүрөсү Аят 38/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.