Soera Al-'Ankabut — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Mustaṣbirīn" (مُسْتَبْصِرِينَ): betekent dat zij over inzicht en helderziendheid beschikten; zij waren mensen met verstand en ogen die de waarheid konden onderscheiden, maar zij kozen bewust voor het ongeloof.

Uitleg van de vers:

En Wij vernietigden ook het volk van 'Ād (het volk van de profeet Hoed) en het volk van Thamoed (het volk van de profeet Salih). O mensen van Mekka, jullie zijn op de hoogte van hun ondergang, want jullie zien hun verlaten en verwoeste woningen in Al-Hidjr en in Jemen – deze ruïnes zijn een duidelijk bewijs van wat hen overkwam. De duivel maakte hun daden voor hen aantrekkelijk, zoals ongeloof en zonden, waardoor hij hen van het rechte pad afleidde en hen weghield van de weg van Allah en het geloof in Zijn boodschappers. En zij waren mensen met inzicht en verstand – zij kenden het verschil tussen waarheid en leugen, tussen leiding en dwaling – maar zij kozen toch willens en wetens voor de dwaling, waren trots op hun ongeloof en dachten dat zij op het goede pad waren, terwijl zij in werkelijkheid in de diepste duisternis verkeerden.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons dat kennis en inzicht alleen niet voldoende zijn als het hart niet zuiver is en de wil niet gericht is op het volgen van de waarheid. De duivel fluistert de mens in en siert zijn slechte daden voor hem op, totdat hij denkt dat hij goed bezig is terwijl hij zich in de vernietiging stort. Laten wij daarom altijd onze daden toetsen aan de Koran en de Soennah, en ons hart zuiveren van hoogmoed en het volgen van begeerten. Want wie oprecht de waarheid zoekt, zal Allah leiden naar het rechte pad, en wie zich laat misleiden door de duivel, zal uiteindelijk spijt krijgen wanneer het te laat is. Moge Allah ons beschermen tegen de misleiding van Shaytaan en ons leiden naar het pad van de gelovigen.