சூரா அல்-அன்கபூத் — வசனம் 38

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَعَادًا وَثَمُودَ: ‘ஆத்’ (ஹூத் நபியின் சமூகம்) மற்றும் ‘ஸமூத்’ (ஸாலிஹ் நபியின் சமூகம்) ஆகியோரை (அழித்தோம்).
• تَبَيَّنَ: தெளிவாகத் தெரிந்தது.
• مَسَاكِنِهِمْ: அவர்களின் வசிப்பிடங்கள்.
• زَيَّنَ: அழகாகக் காட்டினான்.
• فَصَدَّهُمْ: (நேர்வழியிலிருந்து) தடுத்தான்.
• السَّبِيلِ: நேரான பாதை.
• مُسْتَبْصِرِينَ: அறிவுடையவர்களாக, உண்மையை அறிந்தவர்களாக இருந்தனர்.

விளக்கம்:

இறைவன் ‘ஆத்’ மற்றும் ‘ஸமூத்’ என்னும் இரு மக்களையும் அழித்தான். மக்காவாசிகளே! அவர்களுடைய வசிப்பிடங்கள் (ஹிஜ்ர், ஹளரமவ்த் போன்ற இடங்களில்) இன்றும் பாழடைந்த நிலையில் காணப்படுகின்றன. அவற்றை நீங்கள் பார்க்கும்போது, அவர்கள் அழிக்கப்பட்டது உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. எனினும், ஷைத்தான் அவர்களுடைய தீய செயல்களை (இணைவைப்பு, மறுமையை மறுத்தல் போன்றவற்றை) அவர்களுக்கு அழகாகக் காட்டினான். அதனால் அவர்கள் நேர்வழியிலிருந்து விலகிச் சென்றனர். அவர்கள் அறிவில்லாதவர்களாக இல்லை; மாறாக, உண்மையை அறியும் திறனும், சிந்திக்கும் ஆற்றலும் பெற்றிருந்தனர். தங்களுக்கு வந்த தூதர்கள் காட்டிய நேர்வழியை அறிந்திருந்தும், அதைப் பின்பற்றாமல் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றினர். இதனால்தான் அவர்கள் வேதனைக்கு ஆளானார்கள்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் வேதனை வருவதற்கு முன், அவனுடைய அடையாளங்களிலிருந்து பாடம் கற்க வேண்டும். அழிந்துபோன சமூகங்களின் சின்னங்கள் நமக்கு அறிவுரையாக உள்ளன.
2. ஷைத்தான் மனிதனின் தீய செயல்களை அழகாகக் காட்டி, அவனை நேர்வழியிலிருந்து தடுக்கிறான். எனவே, ஒவ்வொரு செயலையும் இறைவனின் வழிகாட்டுதலுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும்.
3. அறிவும் ஆற்றலும் இருந்தும், இச்சையைப் பின்பற்றுவது அழிவுக்குக் காரணமாகிறது. அறிவை நல்ல வழியில் பயன்படுத்தினால் அது மேன்மையைத் தரும்; தவறான வழியில் பயன்படுத்தினால் அது அழிவைத் தரும்.
4. இறைவனின் தூதர்கள் வந்து உண்மையைத் தெளிவுபடுத்திய பிறகும், அதை ஏற்காமல் முரண்படுவது பெரும் பாவமாகும். எனவே, உண்மை தெளிவானதும் அதை ஏற்று நடக்க வேண்டும்.