Аль-Анкабут сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жана Биз) Каарун, Фираун, Хаамандарды да (кыйраттык). Аларга Муса анык…

Аль-Анкабут · 39/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa Qaaroona wa Fir`awna wa haamaana wa laqad jaaa`ahum Moosa bilbaiyinaati fastakbaroo fil ardi wa maa kaanoo saabiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Жана Биз) Каарун, Фираун, Хаамандарды да (кыйраттык). Аларга Муса анык аят-далилдер алып келген. Бирок, жер бетинде текеберленишти. Жана (баштарына Аллаһтын азабы келгенде) качып кутулуучулардан болбоду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

قَارُونَ (Карун): Муса пайгамбардын коомундагы бай, текебер адам.
فِرْعَوْنَ (Фараон): Мисирдин текебер падышасы.
هَامَانَ (Хаман): Фараондун улук вазири.
بِالْبَيِّنَاتِ (баййинат): Ачык-айкын далилдер, кереметтер.
فَاسْتَكْبَرُوا (фастакбару): Текеберлик кылышты, өздөрүн чоң тутушту.
سَابِقِينَ (сабикин): Бизден кутулуп кете алгандар, алдын ала алгандар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Карунду, Фараонду жана Хаманды да кыйратканын билдирүүдө. Аларга Муса пайгамбар ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен келген. Бирок алар жер бетинде текеберлик кылып, чоң-чоң болуп, чындыкка моюн сунуудан баш тартышкан. Алар Аллахтын азабынан кутулуп кете алышпайт, Аллах аларды өз кудурети менен кармап, жок кылды. Карун жерге жутулуп, Фараон менен Хаман деңизге чөгүп кетишти.

Пайдалуу насааттар:

Текеберлик жана өзүн чоң тутуу адамды кыйроого алып барат.
Байлык, бийлик жана даража Аллахтын азабынан коргой албайт.
Пайгамбарлардын алып келген ачык далилдерин четке кагуу — катуу жоопкерчиликти талап кылат.
Аллахтын кудурети чексиз; эч ким Анын эркинен тышкары кете албайт.
Чындыкка моюн сунуу, кичипейилдик кылуу — куткаруунун жолу.

📜 Аят 37-41 — Аль-Анкабут сүрөсү

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Бирок, аны «жалганчы» дешти. Ошондон соң аларды (катуу айкырык аралашкан) жер титирөө кармап, чөгөлөгөн бойдон кыйрап калышты

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

(Ошондой эле) Аад, Самуд элдерин да (кыйраттык). Силерге алардын жашаган орун-дары(нын ойрондолгон издери) анык билинип турат. (Кыйраган себептери) шайтан аларга (бузук) иштерин кооздоп көргөзгөн жана (ак) жолдон тоскон. Жана алар акыл-эси жайында эле

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Бардыгын өз күнөөлөрү себептүү азапка дуушар кылдык: Кээ бирөөсүнө таш-жамгыр жаадырдык, кээ бирөөлөрүн ачуу айкырык кыйратты, кээ бирөөсүн жерге жуткурдук жана кээ бирин (сууга) чөктүрдүк. (Демек) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Бирок, өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллаһтан башка («кудайларды») дос-башчы туткан адамдардын мисалы (өзүнө ичке желелерден) үй куруп алган жөргөмүшкө окшойт.! Алар (мушриктер) эгер билсе, үйлөрдүн эң алсызы жөргөмүштүн үйү

← Аят 38 📖 Аль-Анкабут Аят 40 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

39Аят

Котормо — Аль-Анкабут 39

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жана Биз) Каарун, Фираун, Хаамандарды да (кыйраттык). Аларга Муса анык…

Сүрөсү Аят 39/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.