蜘蛛章 · 38/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ ۝٣٨
Wa `Aadanw wa Samooda wa qat tabaiyana lakum mim masaakinihim wa zaiyana lahumush Shaitaanu a`maalahum fasaddahum `anis sabeeli wa kaanoo mustabsireen
📖 中文意思
(我曾毁灭)阿德人和赛莫德人,你们从他们居住的地方,确已明白他们被毁灭的情形。恶魔以他们的行为,迷惑他们而阻碍他们遵循正道,他们原来是能思维的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عادًا وثمود: قبيلتان عظيمتان أرسل الله إليهما نبييه هودًا وصالحًا عليهما السلام.
  • مساكنهم: منازلهم التي كانوا يسكنونها.
  • زيّن لهم الشيطان أعمالهم: حسّن لهم الشيطان أعمالهم القبيحة حتى رأوها جميلة.
  • فصدّهم: فمنعهم وصرفهم.
  • السبيل: الطريق المستقيم، وهو طريق الحق والإيمان.
  • مستبصرين: ذوي بصيرة وعقل، قادرين على التمييز بين الحق والباطل.

تفسير الآية الكريمة:

يا أهل مكة، لقد أهلكنا قبلَكم قومَ عادٍ وقومَ ثمود، وقد ظهر لكم ذلك وتبيّن بوضوح من خلال ديارهم الخاوية وأطلالهم المدمرة التي تمرّون عليها في أسفاركم، فمساكنهم شاهدة على عاقبتهم الوخيمة، وما حلّ بهم من عذاب الله ونقمته حين كذّبوا رسلهم.

وقد كان سبب هلاكهم أن الشيطان حسّن لهم أعمالهم السيئة من الكفر والمعاصي، فظنّوها صوابًا، فصدّهم بذلك عن طريق الله المستقيم، ومنعهم من الإيمان برسلهم واتباع الحق. وكانوا أصحاب عقول وبصائر، يستطيعون التفكير والتدبر، ويعرفون الحق من الباطل، لكنهم مع ذلك اختاروا الضلال على الهدى، واتبعوا أهواءهم بدلًا من اتباع الرسل، فأصبحوا معجبين بأعمالهم الباطلة، يحسبون أنهم على شيء، وهم في الحقيقة غارقون في الضلال.


رسالة دعوية:

أيها الأحبة، إن هذه الآية تحمل لنا عبرة عظيمة: فالشيطان لا يزال يزيّن للناس أعمالهم حتى يصدّهم عن سبيل الله، فلا تثقوا برأيكم إذا خالف أمر الله، ولا تعجبوا بأعمالكم ما دامت بعيدة عن منهجه. لقد أعطى الله الإنسان عقلًا وبصيرة ليميز بين الحق والباطل، فمن استخدم عقله في طاعة الله فاز ونجا، ومن اتبع هواه فقد خسر الدنيا والآخرة. فاجعلوا من مساكن المهلكين عبرةً لكم، واعلموا أن العاقبة للمتقين، وأن طريق الله هو السبيل الوحيد إلى السعادة والفلاح.



📜 节 36-40 — 章 蜘蛛章

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(我曾派遣)舒阿卜去教化麦德彦人,他就说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,应当畏惧末日,不要在地方上为非做歹,摆弄是非。
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
但他们否认他,地震就袭击了他们。顷刻之间,他们都僵卧在各人的家中。
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
(我曾毁灭)阿德人和赛莫德人,你们从他们居住的地方,确已明白他们被毁灭的情形。恶魔以他们的行为,迷惑他们而阻碍他们遵循正道,他们原来是能思维的。
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
(我曾毁灭)戈伦、法老和哈曼。穆萨曾昭示他们许多明证,但他们在地方上自大,他们未能逃避天谴。
40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
每一个人,我都因他的罪过而加以惩罚,他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的,有为恐怖所袭击的,有我使他沦陷在地面下的,有被我溺杀的,真主不致亏枉他们,但他们亏枉了自己。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
38

翻译 — 蜘蛛章 38

章 蜘蛛章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (我曾毁灭)阿德人和赛莫德人,你们从他们居住的地方,确已明白他们被毁灭的情形。恶魔以他们的行为,迷惑他们而阻碍他们遵循正道,他们原来是能思维的。

章 节 38/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们