Ankabut surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Од ва Самудни (ҳам ҳалок этдик). Батаҳқиқ, бу сизга…

Ankabut · 38/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa `Aadanw wa Samooda wa qat tabaiyana lakum mim masaakinihim wa zaiyana lahumush Shaitaanu a`maalahum fasaddahum `anis sabeeli wa kaanoo mustabsireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Од ва Самудни (ҳам ҳалок этдик). Батаҳқиқ, бу сизга уларнинг масканларидан аён бўлиб турибди. Шайтон уларга амалларини зийнатлаб кўрсатиб, уларни йўлдан тўсди. Ҳолбуки, улар кўриб-билиб тургувчи эдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

وَعَادًا وَثَمُودَ: Ood va Samud qavmlari (Hud va Solih alayhissalomning qavmlari).
تَبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ: Ularning turar joylaridan sizga oshkor bo'ldi (ya'ni, ularning vayron bo'lgan maskanlari sizga yaqqol ko'rinib turibdi).
زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: Shayton ularga qilgan ishlarini (kufr va gunohlarni) chiroyli ko'rsatdi.
فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ: Bas, ularni to'g'ri yo'ldan (Islom va imon yo'lidan) to'sdi.
مُسْتَبْصِرِينَ: Ular (haqni botildan ajrata oladigan) aql-idrok va ko'z-ko'ngil ochiqligiga ega bo'lgan holda edilar.

Tafsir:

Alloh taolo Ood va Samud qavmlarini ham halok qildi. Ey Makka ahli! Sizlarga ularning maskanlaridan ularning halok bo'lgani yaqqol oshkor bo'ldi — qarabsizki, ularning yurtlari vayron bo'lib, hech kim yashamaydigan bo'lib qolgan. Bu holat ularning boshiga tushgan azob-uqubatning eng yorqin dalilidir.

Shayton ularga o'zlarining yomon amallarini — kufr, shirk va boshqa gunohlarni chiroyli ko'rsatib, ularni to'g'ri yo'ldan, ya'ni Allohga imon keltirish va Uning payg'ambarlariga ergashish yo'lidan qaytardi. Holbuki, ular aql-idrok sohiblari, haqni botildan ajrata oladigan kishilar edi. Ularga payg'ambarlar orqali haq yo'l ko'rsatilgan, lekin ular o'zlarining xohish-istaklariga ergashib, hidoyat o'rniga zalolatni tanladilar. Ular o'zlarini to'g'ri yo'lda deb o'ylagan holda, aslida adashganliklarini sezmagan holda gunohga botgan edilar.

Foydalar:

Tarixdan saboq olish: O'tgan ummatlarning halokati biz uchun ibratdir. Allohning azobi kelishidan oldin tavba qilish va to'g'ri yo'lga qaytish kerak.
Shaytonning hiylasidan ogoh bo'lish: Shayton insonlarga yomon amallarni chiroyli ko'rsatib, ularni to'g'ri yo'ldan to'sadi. Shuning uchun har bir ishni Qur'on va Sunnat mezoniga solib tekshirish lozim.
Aql-idrokdan foydalanish: Inson aql-idrokka ega bo'lishi bilan birga, uni to'g'ri yo'lda ishlatishi kerak. Aql-idrokni noto'g'ri ishlatish — haqni bilgan holda undan yuz o'girish — eng katta xato va gunohdir.
Hidoyatni qadrlash: Alloh tomonidan kelgan hidoyatni qadrlash va unga amal qilish — najot yo'lidir. Hidoyatni rad etganlar oxir-oqibat halokatga uchraydilar.

📜 Oyat 36-40 — Ankabut surasi

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Ва Мадянга биродарлари Шуайбни (юбордик). Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг, охират кунидан умидвор бўлинг ва ер юзида бузғунчилик ила харакат қилиб юрманг», деди.

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Бас, уни ёлғончига чиқардилар. Шунда уларни бир силкиниш тутди ва диёрларида чўккалаб қолдилар.

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

Қорун, Фиръавн ва Ҳомонларни (ҳам ҳалок қилдик). Батаҳқиқ, Мусо уларга очиқ-ойдин ҳужжатлар келтирди. Бас, улар ер юзида мутакаббирлик қилдилар ва қочиб қутулгувчи бўлмадилар.

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Улардан ҳар бирини гуноҳи туфайли тутдик. Бас, улардан баъзилари устига тош ёғдирдик, баъзиларини қичқириқ ушлади, баъзиларини ерга ютдирдик ва баъзиларини ғарқ қилдик. Аллоҳ уларга зулм этгувчи бўлмади, лекин улар ўзларига зулм этдилар.

← Oyat 37 📖 Ankabut Oyat 39 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

38Oyat

Tarjima — Ankabut 38

Ankabut surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Од ва Самудни (ҳам ҳалок этдик). Батаҳқиқ, бу сизга…

Sura Oyat 38/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3