번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَادًا وَثَمُودَ: قوم هود وقوم صالح عليهما السلام.
- تَبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ: ظهر واتضح لكم من ديارهم الخاوية والخراب.
- زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ: حسَّن لهم الشيطان أعمالهم القبيحة من الكفر والمعاصي.
- فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ: فمنعهم وصرفهم عن طريق الحق والهداية.
- مُسْتَبْصِرِينَ: كانوا أصحاب بصيرة وعقل، وقادرين على التمييز بين الحق والباطل.
تفسير الآية:
لقد أهلك الله تعالى قوم عاد وقوم ثمود كما أهلك الأمم السابقة، وقد ظهرت لكم – يا أهل مكة – آثار ديارهم الخاوية على وجوه الأرض، فهي شاهدٌ واضح على ما حلَّ بهم من العذاب والدمار. والسبب في هلاكهم أن الشيطان حسَّن لهم أعمالهم السيئة من الكفر والشرك والمعاصي، حتى ظنوها حسنة، فصدَّهم بذلك عن طريق الله المستقيم، ومنعهم من الإيمان برسلهم. وكانوا قوماً أصحاب عقول وبصائر، يعرفون الحق من الباطل، ولكنهم مع ذلك اختاروا الضلال على الهدى، واتبعوا أهواءهم بدل اتباع ما جاءتهم به رسلهم، فأصبحوا معجبين بضلالهم، يحسبون أنهم على صواب وهم في غيّهم غارقون.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عاقبة الكفر والاستكبار: الآية تُبيّن أن الإصرار على الكفر وتزيين الشيطان للأعمال السيئة يؤدي إلى الهلاك والدمار، مهما كانت قوة الأمم أو عظمة حضاراتها.
- خطر تزيين الشيطان: تحذّر الآية من أن الشيطان يزيّن الأعمال القبيحة حتى يراها صاحبها حسنة، فيجب على المؤمن أن يعرض أعماله على كتاب الله وسنة رسوله ﷺ، لا على هواه.
- أهمية البصيرة والعقل: الآية تُظهر أن امتلاك العقل والبصيرة ليس كافياً للنجاة ما لم يُتبع بالاستجابة للحق، فالعاقل من استعمل عقله في طاعة الله، لا في تبرير الضلال.
- الاعتبار بالآثار: دعوة صريحة للتأمل في آثار الأمم السابقة والاستفادة من دروس التاريخ، فمساكنهم الخاوية عبرة لمن يعتبر.
- رحمة الله بالمسلمين: إن نجاة المؤمنين من العذاب الذي حلَّ بالأمم السابقة نعمة عظيمة تستوجب الشكر، وتُذكّرنا بفضل الله علينا بإرسال الرسل وبيان الحق.
📜 절 36-40 — 장 알-안카부트
번역 — 알-안카부트 38
장 알-안카부트 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아드와 사무드 백성의 이야 기를 상기할지니 그들 주거지의 황폐함이 너희에게…장 절 38/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








