سوره عنکبوت آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھيءَ (قرآن جي لھڻ) کان اڳ ڪو ڪتاب نڪي…

عنکبوت · 48/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اُنھيءَ (قرآن جي لھڻ) کان اڳ ڪو ڪتاب نڪي تون پڙھندو ھئين ۽ نڪي اُھو پنھنجي سڄي ھٿ سان لکندو ھئين (جيڪڏھن لکين پڙھين ھا) ته اُنھيءَ مھل اُھي ڪوڙا ضرور شڪ ۾ پون ھا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

* تَتْلُو: تون پڙهين ٿو.

* تَخُطُّهُ: تون ان کي لکين ٿو.

* بِيَمِينِكَ: پنهنجي ساڄي هٿ سان.

* إِذًا: جيڪڏهن ائين هجي ها (يعني تون اڳ ۾ پڙهيل ۽ لکيل هجين ها).

* لَّارْتَابَ: ضرور شڪ ۾ پئجي وڃن ها.

* الْمُبْطِلُونَ: باطل وارا، ڪوڙا ۽ بي بنياد الزام لڳائيندڙ ماڻهو.

2) آيت جي تفسير:

اي پيغمبر! قرآن ڪريم نازل ٿيڻ کان اڳ توهان ڪو به ڪتاب نه پڙهيو هو ۽ نه ئي پنهنجي ساڄي هٿ سان ڪجهه لکيو هو. توهان اڻ پڙهيل (امي) هئا، ۽ اهو توهان جي نبوت جي سچائي جي هڪ وڏي ۽ واضح نشاني آهي. جيڪڏهن توهان اڳ ۾ پڙهڻ ۽ لکڻ ڄاڻندا هئا، ته پوءِ اهي باطل ۽ ڪوڙي الزام لڳائيندڙ ماڻهو توهان جي نبوت بابت شڪ ۾ پئجي وڃن ها ۽ چوڻ لڳن ها ته هي قرآن پاڻ نه ٿو ٺاهي، بلڪه اڳين ڪتابن مان پڙهي يا لکي ان کي نقل ڪري رهيو آهي. پر الله تعاليٰ توهان کي اڻ پڙهيل رکيو، ته جيئن قرآن جي معجزي ۽ توهان جي نبوت جي سچائي تي ڪنهن کي به اعتراض جو موقعو نه ملي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

* نبوت جي سچائي جو ثبوت: هي آيت پيغمبر اسلام صلي الله عليه وسلم جي نبوت جي سچائي جو هڪ مضبوط ثبوت آهي. هڪ اڻ پڙهيل شخص جو اهڙو عظيم ۽ بي مثال ڪتاب (قرآن) پيش ڪرڻ، ان جي آسماني هجڻ جو دليل آهي.

* الله جي حڪمت ۽ قدرت: الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت سان پنهنجي نبي کي اڻ پڙهيل رکيو، ته جيئن دشمنن وٽ ڪو به بهانو نه رهي. اهو ڏيکاري ٿو ته الله جي منصوبابندي ڪيتري نه پڪي ۽ حڪمت واري آهي.

* قرآن جي معجزي تي ايمان: قرآن مجيد جو معجزو صرف ان جي لفظن ۽ معنين ۾ نه آهي، بلڪه ان جي نازل ٿيڻ جو طريقو ۽ نبي جي حالت به ان جو حصو آهي. هي آيت اسان کي قرآن جي معجزي تي وڌيڪ ايمان آڻڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

* باطل وارن جي فطرت: باطل ۽ ڪوڙ جا پيروڪار هميشه سچ کي رد ڪرڻ لاءِ بهانا ڳوليندا آهن. جيڪڏهن هڪ بهانو ختم ٿئي ٿو ته اهي ٻيو بهانو ٺاهي وٺندا آهن. ان ڪري اسان کي هميشه سچ تي قائم رهڻ گهرجي ۽ باطل جي پرواهه نه ڪرڻ گهرجي.

* علم جي اهميت: جيتوڻيڪ نبي اڻ پڙهيل هئا، پر الله تعاليٰ انهن کي علم ۽ حڪمت جو ڍڪ ڏنو. اهو ڏيکاري ٿو ته حقيقي علم الله جي طرفان آهي ۽ اهو ئي علم ۽ حڪمت انسان کي عزت ۽ بلندي عطا ڪري ٿو.

📜 آيت 46-50 — سوره عنکبوت

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

۽ ڪتاب وارن مان جن بي انصافي ڪئي تن کانسواءِ ٻـين سان ڏاڍي چڱي طريقي کانسواءِ تڪرار نه ڪريو ۽ چئو ته جيڪي اسان ڏانھن نازل ڪيو ويو آھي ۽ جيڪي اوھان ڏانھن نازل ڪيو ويو آھي تنھن تي اسان ايمان آندو آھي ۽ اسان جو معبود ۽ اوھان جو معبُود ھڪ آھي ۽ اسين سندس فرمانبردار آھيون.

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

۽ (جھڙي طرح اڳيان ڪتاب نازل ڪياسون) اھڙي طرح اسان توڏانھن ڪتاب نازل ڪيو، پوءِ جن کي ڪتاب ڏنوسون سي اُن (قرآن) کي مڃيندا آھن، ۽ انھن (عربن) مان ڪو (اھڙو) آھي جو اُن تي ايمان آڻيندو آھي، ۽ ڪافرن کانسواءِ (ٻيو) ڪو اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي.

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

بلڪ اُھو (قرآن) پڌريون آيتون (آھن) انھن جي سينن ۾ (محفوظ) آھي جن کي عِلم ڏنو ويو آھي، ۽ ظالمن کان سواءِ (ٻيو) ڪو اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي.

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

۽ چون ٿا ته سندس پالڻھار کان مٿس مُعجزا ڇونه نازل ڪيا ويا آھن؟ (کين) چؤ مُعجزا (ته رڳو منھنجي) الله وٽ آھن، ۽ آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

→ آيت 47 📖 عنکبوت آيت 49 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

48آيت

ترجمو — عنکبوت 48

سوره عنکبوت آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھيءَ (قرآن جي لھڻ) کان اڳ ڪو ڪتاب نڪي…

سوره آيت 48/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.