Al-Imran · 141/200
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Imran
وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١
Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen
📖 På Norsk
og for at Han kan utmerke de troende, og tilintetgjøre de vantro.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • لِيُمَحِّصَ: Å rense, å fjerne urenheter og feil, slik at det rene blir skilt fra det urene.
  • يَمْحَقَ: Å utslette, å tilintetgjøre fullstendig.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter å forklare visdommen bak det som skjedde i slaget ved Uhud, hvor de troende opplevde et nederlag. Allah den Opphøyde gjør dette for å rense og prøve de troende, slik at deres synder blir vasket bort og deres tro blir styrket gjennom tålmodighet og utholdenhet. Gjennom denne prøvelsen blir også hyklerne skilt fra de oppriktige troende, for når sannheten blir testet, kommer det som er i hjertene frem i dagen. Samtidig fører dette til at de vantro blir utslettet og tilintetgjort, enten ved at de blir drept i kamp eller ved at deres makt og innflytelse svekkes og forsvinner. Dermed er både seier og nederlag en del av Allahs visdom og plan for å styrke de troende og svekke de vantro.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Motgang og prøvelser er ikke bortkastet – de er en form for renselse for den troende og en mulighet til å vokse i tro og tålmodighet.
  2. Allah skiller alltid mellom det sanne og det falske, og prøvelser avslører hvem som er oppriktig i sin tro.
  3. Den troende bør ikke fortvile over nederlag, for Allah har en større plan som til slutt fører til at sannheten seirer og usannheten forsvinner.
  4. Islam lærer oss at alt som skjer har en hensikt, og at den troende alltid kan finne håp og styrke i Allahs visdom, selv i vanskelige tider.


📜 Vers 139-143 — Sure Al-Imran

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Bli ikke lei og bedrøvet! Dere er ovenpå, såfremt dere er troende!
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Om dere får sår, så har tilsvarende også rammet de andre. Vi fordeler slike dager blant menneskene, for at Gud kan vite hvem som tror, for at Han kan ta ut martyrer blant dere, Gud liker ikke urettferdige,
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
og for at Han kan utmerke de troende, og tilintetgjøre de vantro.
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Eller trodde dere at dere kunne gå inn i paradiset, før Gud vet hvem av dere som kjemper, så Han kan kjenne de standhaftige?
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Dere ønsket dere martyrdøden før dere stod overfor den. Nå har dere sett den med egne øyne.
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
141Vers

Oversettelse — Al-Imran 141

Sure Al-Imran Vers 141 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og for at Han kan utmerke de troende, og tilintetgjøre…

Sure Vers 141/200 — Sure Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Imran Lytt, Sure Al-Imran Oversettelse, Sure Al-Imran mp3, Sure Al-Imran pdf. Vers 139–143. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers