سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 141 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان خوای په‌روه‌ردگار (تاقی کردنه‌وه پێش ده‌هێنێت) تا ئه‌وانه‌ی ئیماندارن…

ئالی عیمران · 141/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان خوای په‌روه‌ردگار (تاقی کردنه‌وه پێش ده‌هێنێت) تا ئه‌وانه‌ی ئیماندارن پاک و بێگه‌ردیان بکات، کافرانیش نابووت و ڕیسوا بکات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

وَلِيُمَحِّصَ: بۆ پاککردنەوە و خاوێنکردنەوە لە گوناه و عەیب.
يَمْحَقَ: لەناوبردن و داماڵینی تەواو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! ئەم شکستە و ئازارانەی لە جەنگی ئوحوددا تووشتان بوو، بێهودە و بەبێ مەبەست نەبوو. خوای گەورە بەم ڕووداوانە چەندین حیکمەت و مەبەستی پیرۆزی هەیە:

یەکەم: خوای گەورە دەیەوێت باوەڕداران پاک و خاوێن بکاتەوە لە گوناهەکانیان. وەک ئەوەی ئاڵتون بە ئاگر دەکرێتەوە بۆ ئەوەی پاک ببێتەوە لە پیسی، باوەڕدارانیش بە سەختی و تاقیکردنەوە پاک دەکرێنەوە لە گوناه و هەڵەکانیان. ئەمەش ڕەحمەتێکی شاراوەی خوایە بۆ بەندە باوەڕدارەکانی، چونکە گوناهەکانیان لێدەبەخشرێت و پلەکانیان بەرز دەبێتەوە.

دووەم: خوای گەورە دەیەوێت ڕیزی باوەڕداران لە دووڕووەکان جیا بکاتەوە. لەم جەنگانەدا ڕوونی دەبێتەوە کێ بەڕاستی باوەڕدارە و کێ دووڕووە، بۆ ئەوەی کۆمەڵگەی موسڵمانان پاک بێتەوە لە فێڵ و خیانەتی دووڕووەکان.

سێیەم: خوای گەورە دەیەوێت کافران لەناوببات و دەسەڵاتیان بەسەر ببات. ئەگەر ئێوە لە جەنگدا کوژران، ئەوە شەهادەتە و ڕێگای پاکبوونەوەیە بۆتان. بەڵام ئەگەر ئێوە کافران بکوژن، ئەوە لەناوبردنیانە و داماڵینی تەواویانە. بەم شێوەیە، هەر چارەسەرێک بێت، خێر و بەرەکەتی تێدایە بۆ موسڵمانان.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵنیایی دەدات بە باوەڕداران کە هەموو ئەم ڕووداوانە بە مەبەست و حیکمەتە، وەک پاککردنەوەی زێڕ بە ئاگر، باوەڕدارانیش بە تاقیکردنەوەکان پاکتر و بەهێزتر دەبن. جا ئەی باوەڕدار! خەم مەخۆ و بێزار مەبە لە تاقیکردنەوەکان، چونکە هەمووی بۆ چاکەی تۆیە و ڕێگای سەرکەوتنی تۆیە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 139-143 — سوڕەتی ئالی عیمران

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(ئه‌ی ئیمانداران) کۆڵ مه‌ده‌ن و ساردمه‌بنه‌وه و خه‌فه‌ت مه‌خۆن، چونکه هه‌ر ئێوه سه‌ربه‌رزو سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووترن ئه‌گه‌ر ئیمانداری چاک و ڕاست و دروست بن.

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

ئه‌گه‌ر زام و سه‌ختی و ناخۆشیه‌ک (له جه‌نگی ئوحودا)دا تووشی ئێوه هاتووه‌، ئه‌و خه‌ڵکه‌ش (له‌جه‌نگی به‌دردا) تووشی هه‌مان زام و سه‌ختی و ناخۆشی هاتن، ئێمه ئه‌و ڕۆژگارانه ده‌ستاو ده‌ست پێ ده‌که‌ین له‌ناو خه‌ڵکیدا (تا له جیهانی واقعیشدا) ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه خوا ده‌ریان بخات و هه‌ندێکتان بکات به شایه‌ت و به پله‌ی شه‌هیدی بگه‌ن، بێگومان خوا سته‌مکارانی خۆش ناوێت.

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

یان واگومانتان ده‌برد (هه‌روا به‌ئاسانی) ده‌چنه به‌هه‌شته‌وه‌؟! که هێشتا خوا (له جیهانی واقعدا) ده‌ریشی نه‌خستووه کامتان هه‌وڵ و کۆشش و جیهادی کردووه‌و کامتان خۆڕاگرو ئارامگر بووه‌...

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

له‌ڕاستیدا ئێوه ئاواتی مردنتان ده‌خواست پێش ئه‌وه‌ی پێی بگه‌ن (ده‌تانوت: که‌ی جه‌نگ ده‌بێت تا شه‌هید ببین) خۆ له ڕاستیدا مه‌رگتان به‌چاوی خۆتان بینی له کاتێکدا ئێوه چاوه‌ڕوانی مه‌رگ بوون.

→ ئایه‌ت 140 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 142 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

141ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 141

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 141 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان خوای په‌روه‌ردگار (تاقی کردنه‌وه پێش ده‌هێنێت) تا ئه‌وانه‌ی ئیماندارن…

سوڕەتی ئایه‌ت 141/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 139–143. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3