آل عمران · 141/200
ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران
وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١
Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen
📖 پښتو
او لپاره د دې چې الله مومنان ښه پاك كړي او كافران ختم (او) نابوده كړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • "يُمَحِّصَ": پاکول، له عیب او ګناه څخه پاکول.
  • "يَمْحَقَ": له منځه وړل، تباه کول، ختمول.

د آیت تفسیر:

دا آیت د اُحد د غزا له پیښې سره تړاو لري، چې مسلمانانو ته په کې ماتې او زیان ورسېد. الله تعالی په دې آیت کې د دې مصیبت او ازمایښت حکمتونه بیانوي. لومړی دا چې الله تعالی غواړي مؤمنان "تمحیص" کړي، یعنې د دوی ګناهونه وبخښي او د دوی ایمان پاک کړي، لکه څنګه چې سره زر په اور کې سوځول کیږي ترڅو له ناپاکیو پاک شي. همدارنګه دا ازمایښت د دې لپاره دی چې د منافقانو صفونه له مؤمنانو جلا شي، ځکه چې په سختو وختونو کې حقیقي مؤمنان له منافقانو څخه څرګندېږي. دوهم دا چې الله تعالی غواړي کافرانو ته سزا ورکړي او د دوی ځواک له منځه یوسي، که دوی مسلمانان ووژني نو دا د مسلمانانو لپاره د ګناهونو د پاکولو سبب دی، او که مسلمانان دوی ووژني نو دا د کافرانو د تباهۍ او له منځه وړلو سبب دی. په دواړو حالتونو کې د مؤمنانو لپاره خیر او د کافرانو لپاره شر دی.

فایدې:

  • مصیبتونه او سختیانې د مؤمن لپاره رحمت دي، ځکه چې د ګناهونو د بخښنې سبب کیږي.
  • الله تعالی په خپلو بندګانو باندې ډېر مهربان دی، چې دوی ته د ازمایښتونو له لارې د پاکوالي او لوړو درجو فرصت ورکوي.
  • د کافرانو بری لنډمهاله دی، او د هغوی پایله تل تباهي او له منځه تلل دي.
  • مؤمن باید په هر حالت کې د الله پر حکمت باور ولري، که څه هم د ظاهري پیښو په پوهېدو کې پاتې راشي.


📜 آیت 139-143 — سورت آل عمران

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
او تاسو مه كمزوري كېږئ او مه غمژن كېږئ، په دې حال كې چې هم تاسو به غالبه یئ، (خو) كه تاسو مومنان یئ
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
كه چېرې تاسو ته څه زخم رسېږي، نو یقینًا (كافر) قوم ته (هم) د دې په شان زخم رسېدلى دى او دا ورځې (حادثې) دي چې مونږه يې د خلقو په مینځ كې په وار سره اړوو رااړوو او لپاره د دې چې الله مومنان معلوم كړي او له تاسو څخه شهیدان واخلي او الله له ظالمانو سره مینه نه كوي
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
او لپاره د دې چې الله مومنان ښه پاك كړي او كافران ختم (او) نابوده كړي
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
ایا تاسو دا ګمان كوئ چې تاسو به جنت ته داخل شئ، حال دا چې لا تر اوسه الله په تاسو كې هغه كسان نه دي معلوم (څرګند) كړي چې جهاد يې كړى دى، او د دې لپاره چې هغه صبر كوونكي معلوم كړي
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
او خامخا په رښتیا سره تاسو د مرګ ارزو كوله، له دې (مرګ) سره له مخامخ كېدو نه مخكې، نو یقینًا تاسو هغه ولیده، په داسې حال كې چې تاسو كتل
آل عمرانقرآن فهرست
200آیت
MedinanRevelation
141آیت

ژباړه — آل عمران 141

سورت آل عمران آیت 141 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او لپاره د دې چې الله مومنان ښه پاك كړي…

سورت آیت 141/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 139–143. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers