Suuratu Aal-Imran Aayah 141 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin warra amanan qulqulleessuufi kaafiroota immoo balleessuf (kana godhe)

Aal-Imran · 141/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin warra amanan qulqulleessuufi kaafiroota immoo balleessuf (kana godhe)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

وَلِيُمَحِّصَ (Waliyumahhisa): jechoota "مَحَّصَ" irraa kan dhufe; hiikni isaa qulqulleessuu, wanti tokko hanqina ykn xuraa'ina qabu irraa bilisa gochuu jechuudha. Asitti amantoota cubbuu irraa qulqulleessuu jechuudha.
وَيَمْحَقَ (Wayamhaqa): jechoota "مَحَقَ" irraa kan dhufe; hiikni isaa balleessuu, dhabamsiisuu, hunda isaa fixuu jechuudha.
الْكَافِرِينَ (Al-kaafiriin): warra Rabbitti kafaran, dhugaa didan jechuudha.

Hiika Aayicha:

Rabbiin aayicha kana keessatti odeeffannoo guddaa nuuf kenneera. Wanti Uhaditti mudate amantootaaf qormaata fi qulqullina ta'eera. Rabbiin amantoota isaa cubbuu isaanii irraa qulqulleessuuf, onnee isaanii xuraa'ina irraa haruuf, safa isaanii warra lakkuu (munaafiqoota) irraa adda baasuuf kana godhe. Akkasumas warra kafaraniif balleessaa fi dhabamsiisa fiduuf kana godhe. Yoo kaafiroonni amantoota ajjeesan, sun amantootaaf qulqullina fi badhaadhina ta'a; yoo amantoonni kaafiroota ajjeesan, sun kaafirootaaf balleessaa fi dhabamsiisa ta'a. Kanaafuu, wanti Uhaditti mudate amantootaaf miidhaa qofa hin turre; inni qulqullina, adda baasuu fi kaafiroota irratti mo'icha ta'eera.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin amantoota isaa jibbiinsa hin qabu; yeroo qormaata isaan irratti fidu, qulqulleessuu fi isaan guddisee ol qabuu fi dhaananiif.
Cubbuun amantoota irraa haqamuu fi onneen isaanii qulqullaa'uu isaan gargaara; kunis Rabbitti dhiyaachuu isaanii saffisiisa.
Safa amantootaa keessaa warri lakkuu adda ba'anii mul'atu; kunis ummata dhugaa fi soba adda baasuuf gargaara.
Dhugaan yeroo hundaa mo'a; kaafiroonni yeroo gabaabaa keessatti mo'ina fakkaatu argatanis, dhuma irratti balleessaa fi dhabamsiisaan isaan qunnaa'a.
Ummanni Muslimaa yeroo rakkoo mudatu obsaan dhaabbachuu qaba; rakkoon sun qulqullina fi badhaadhina fiduuf qophii Rabbiiti.
Aayichi amantoota jajjabeessaa, abdii fi cimina onnee kennuudhaan gara Islaamaa fi Qur'aanaatti isaan harkisa.

📜 Aayah 139-143 — Suuratu Aal-Imran

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yoo mu’uminoota taataniif isintu irra aanaa hin laafinaa; hin gaddinaas

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Yoo madaan isin tuqes, dhugumatti ummatas (diinotas) madaan fakkaataan isaan tuqeeraGuyyoota sana gidduu namaatti nanaannessinaRabbiin isaan amanan mul’isuufi isin irraas wareegamtoota taasisuuf (kana godhe)Rabbiin miidhaa hojjattoota hin jaalatu

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Rabbiin warra amanan qulqulleessuufi kaafiroota immoo balleessuf (kana godhe)

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Sila odoo Rabbiin isin irraa warra qabsaa’aniifi warra obsan hin mul’ifne jannata seenuu yaadduu

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Dhugumatti isin isa qunnamuu keessan dura du’a hawwaa turtanDhugaatti (amma) kan laaltan taatanii isa argitaniittu

← Aayah 140 📖 Aal-Imran Aayah 142 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

141Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 141

Suuratu Aal-Imran Aayah 141 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin warra amanan qulqulleessuufi kaafiroota immoo balleessuf (kana godhe)

Suuratu Aayah 141/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 139–143. Afaan Oromoon: العربية.