Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلِيُمَحِّصَ (వలియుమహ్హిస): శుద్ధి చేయడం, ప్రక్షాళన చేయడం, లోపాల నుండి విముక్తి కల్పించడం.
- وَيَمْحَقَ (వయమ్హఖ): నాశనం చేయడం, అంతమొందించడం, పూర్తిగా తుడిచివేయడం.
- الْكَافِرِينَ (అల్-కాఫిరీన్): సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు, అవిశ్వాసులు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఉహుద్ యుద్ధంలో విశ్వాసులకు కలిగిన ఓటమి కేవలం ఒక పరీక్ష మాత్రమే. అల్లాహ్ తన ప్రియమైన విశ్వాసులను పాపాల నుండి శుద్ధి చేయడానికి, వారి వరుసలలో దాగి ఉన్న కపటులను (మునాఫిఖులను) వేరు చేయడానికి ఈ సంఘటనను అనుమతించాడు. ఈ కష్టాల ద్వారా విశ్వాసులు పరిశుద్ధులవుతారు, వారి హృదయాలు నిజమైన విశ్వాసంతో నిండిపోతాయి. మరోవైపు, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు తమ అహంకారం, దుర్మార్గం వల్ల క్రమంగా నశించిపోతారు, వారి శక్తి క్షీణించి చివరికి పూర్తిగా అంతమవుతారు. అంటే, విశ్వాసులు హతులైనా అది వారికి శుద్ధి; వారు శత్రువులను హతమార్చినా అది అవిశ్వాసుల నాశనమే. ఈ విధంగా ప్రతి పరిస్థితిలోనూ విశ్వాసులకు మేలే జరుగుతుంది, అవిశ్వాసులకు నాశనమే మిగులుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- కష్టాలు, పరీక్షలు విశ్వాసుల పాపాలను తుడిచివేసి, వారిని పవిత్రులను చేస్తాయి.
- విశ్వాసుల సమాజంలో కల్తీ కలిపే కపటులు ఈ పరీక్షల ద్వారా బయటపడతారు.
- అల్లాహ్ న్యాయం ప్రకారం అవిశ్వాసుల అహంకారం, దౌర్జన్యం వారి నాశనానికి దారితీస్తుంది.
- నిజమైన విశ్వాసి ఓటమిలోనూ, విజయంలోనూ అల్లాహ్ స్మరణలో ఉంటాడు; ప్రతి పరిస్థితిని తన ఆధ్యాత్మిక ఉన్నతికి ఉపయోగించుకుంటాడు.
- ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే ప్రతికూలతలు కూడా చివరికి మేలే తెస్తాయని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
📜 వచనం 139-143 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 141
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 141 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ విశ్వాసులను పరిశుద్ధులుగా చేయటానికీ మరియు సత్యతిరస్కారులను అణచివేయటానికీ (ఈ విధంగా…సూరా వచనం 141/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 139–143. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


