ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِیُمَحِّصَ: پاک کرنا، خالص کرنا، کسی چیز کو عیب سے پاک کر دینا۔
- یَمْحَقَ: ہلاک کرنا، ختم کرنا، برباد کر دینا۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ نے اُحد کی جنگ میں مسلمانوں کو جو زخم اور نقصان اٹھانا پڑا، اس کے پیچھے بھی اپنی حکمتِ کاملہ کے کئی مقاصد رکھے تھے۔ ان میں سے ایک بڑا مقصد یہ تھا کہ اللہ تعالیٰ اہلِ ایمان کو تمحیص یعنی پاک کرے۔ تمحیص کا مطلب ہے کسی چیز کو اس کے عیب سے خالص کر دینا، جیسے سونے کو آگ میں ڈال کر میل کچیل سے پاک کیا جاتا ہے۔ اسی طرح اللہ تعالیٰ مسلمانوں کو مصیبتوں اور آزمائشوں کے ذریعے ان کے گناہوں سے پاک کرتا ہے، ان کے دلوں کو صاف کرتا ہے اور ان کے ایمان کو خالص کرتا ہے۔ یہ آزمائشیں مومن کے لیے درحقیقت رحمت ہیں، کیونکہ ان کے ذریعے اس کے درجات بلند ہوتے ہیں اور اس کے گناہ معاف ہو جاتے ہیں۔
اس کے علاوہ، اس آزمائش کا ایک اور حکمت بھی تھی کہ اس سے مسلمانوں کی صفوں میں چھپے ہوئے منافقین الگ ہو جائیں، کیونکہ مصیبت کے وقت ہی حقیقی مومن اور منافق میں فرق ظاہر ہوتا ہے۔ جب حالات آسان ہوتے ہیں تو سبھی ساتھ نظر آتے ہیں، لیکن مشکل وقت میں اصل چہرے کھل کر سامنے آ جاتے ہیں۔
دوسری طرف، اللہ تعالیٰ نے یہ بھی بتایا کہ ان آزمائشوں کا ایک مقصد کافروں کا محق یعنی انہیں ہلاک اور برباد کرنا ہے۔ اگر مسلمانوں کو کسی جنگ میں نقصان بھی ہو جائے، تو اس کا انجام کافروں کے لیے تباہی ہی ہوتا ہے۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے دین کی مدد کرنے والوں کی مدد کرتا ہے اور کفر و باطل کو آخر کار نیست و نابود کر دیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں بہت بڑا سبق دیتی ہے کہ زندگی میں آنے والی مشکلات اور آزمائشیں اللہ کی رحمت کا حصہ ہیں، عذاب نہیں۔ جب کوئی مصیبت آئے تو ہمیں گھبرانا نہیں چاہیے، بلکہ یہ سمجھنا چاہیے کہ اللہ ہمیں پاک کر رہا ہے، ہمارے گناہ دھو رہا ہے اور ہمارے درجات بلند کر رہا ہے۔ یہ آزمائشیں ہمیں صبر، توکل اور ایمان کی مضبوطی سکھاتی ہیں۔
یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ ہر آزمائش کے بعد کامیابی ہے، ہر رات کے بعد صبح ہے۔ جب ہم اللہ پر بھروسہ رکھیں گے اور صبر کریں گے، تو اللہ ہمیں کبھی ذلیل نہیں کرے گا۔ اور کافروں کا انجام ہمیشہ ذلت اور بربادی ہے، چاہے وہ دنیا میں کتنی ہی طاقت حاصل کر لیں۔ اللہ کی مدد ایمان والوں کے ساتھ ہے، اور یہی سچا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔
📜 آیت 139-143 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 141
سورہ آل عمران آیت 141 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ بھی مقصود تھا کہ خدا ایمان والوں کو…سورہ آیت 141/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 139–143. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








