Suuratu Aal-Imran — Aaya 141

Ma’anii Kelimawol (Facci Tippudi):

• "Li-yumahhisa": Ko laaɓtude e laaɓtude huunde e ngeenoy mayre, nden ko laaɓtude gomɗinɓe ɓen e bakkaat maɓɓe.
• "Yamhaqa": Ko halkude e ittude e dow no gasirta.

Facciiro Aayee (Tafsir):

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii wonde darnde nden (hare Uhud) e ko waɗi e mayre e heen, ko sabu ganndal makko e hiikaaji keewɗi. Ko e nder ɗeen hiikaaji woni: O laaɓtina gomɗinɓe ɓen e bakkaat maɓɓe e goopiiji maɓɓe, O yaltina e maɓɓe wonde ko gomɗinɓe goonga ɓen, O seerndita ɓe e naafiqiiɓe ɓen (yimɓe ɓe gomɗinal maɓɓe wonaa goonga). Ko fii heeferɓe ɓen, O halka ɓe, O itta ɓe e dow no gasirta, sabu ɓe njiɗi halkude goonga, ɓe njiɗi ittude ɗum. So on warii ɓe, ko halkude ɓe; so ɓe warii on, ko laaɓtude on e bakkaat on, e maayde on ko sabu goonga, ɓe keɓata sahaa e nder aljanna.

Faayiɗe (Fuuɗude e Faayide):

1. Wonnde e nder caɗeele e fitinaaji, ko laaɓtude gomɗinɓe ɓen e bakkaat maɓɓe, ɗum ɓeydata ɓe darja e mbaawka e nder Alla.
2. Wonnde Alla halkata heeferɓe ɓen e dow no gasirta, hay si ɓe keɓii e sahaa gooto, ko ɗum eɓɓoode e nder leydi, kono battane maɓɓe ko halkude.
3. Gomɗinal ko laawol laaɓtungal, Alla seernditata gomɗinɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen e nder fitinaaji, ngam laaɓtude ɓernde gomɗinɗo oo e ɓeydude mo e goonga.
4. E nder ɗum, ko eɓɓoode e nder caɗeele, sabu gomɗinɗo oo anndi wonde kala ko waɗata ko e ñaawoore Alla e ganndal makko, ɗum ɓeydata mo muñal e hoolaare e dow Alla.