Аль Имран сүрөсү Аят 141 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондой эле, Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди (күнөөлүүлөрдөн жана эки жүздүүлөрдөн)…

Аль Имран · 141/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошондой эле, Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди (күнөөлүүлөрдөн жана эки жүздүүлөрдөн) тазалап, каапырларды өлтүрүү үчүн (жеңген-жеңилген күндөрдү адамдар арасында кезеги менен алмаштырып турат)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يُمَحِّصَ (йумаххиса): Тазалоо, арамдан, кемчиликтен арылтуу, таптап-тазалоо деген мааниде. Кыргызча «тазалоо», «таптоо» деп түшүндүрүүгө болот.
يَمْحَقَ (йамхака): Жок кылуу, кырып-жоюу, изин калтырбай жок кылуу дегенди билдирет.
الْكَافِرِينَ (аль-кафирин): Каапырлар, Аллахты жана Анын элчисин танып-билүүдөн баш тарткандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Ухуд согушундагы окуяларга байланыштуу түшкөн. Аллах Таала мында согуштагы жеңилүүнүн жана сыноонун артында чоң даанышмандык жатканын билдирүүдө. Аллах ыймандууларды күнөөлөрүнөн тазалап, жүрөктөрүндөгү ыпылас нерселерден арылтып, алардын сабын тазалоо үчүн ушундай сыноолорду жиберет. Ошондой эле, бул сыноолор аркылуу эки жүздүүлөрдүн (мунафыктардын) чыныгы бети ачылып, ыймандуулардын катары тазаланат. Ал эми каапырларга келсек, алардын акыры жок болуу, кырылуу жана жеңилүү болот. Эгерде каапырлар ыймандууларды өлтүрсө, бул ыймандуулар үчүн тазалануу жана шахиддик даражасы; эгерде ыймандуулар каапырларды өлтүрсө, бул каапырлардын жок болушу жана жер бетинен алардын тамырынын курушу болот. Демек, бул аятта Аллахтын ыймандууларга болгон ырайымы жана каапырларга болгон адилет өкүмү чагылдырылган.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах ыймандууларды сыноо аркылуу тазалайт. Сыноо — бул жаза эмес, тескерисинче, Аллахтын сүйүктүү пенделерине болгон камкордугунун белгиси. Бул ыймандуу адамдын рухий деңгээлин көтөрүп, күнөөлөрүнөн арылтат.
Кыйынчылыктар жана жеңилүүлөр ыймандуулардын сабын тазалап, эки жүздүүлөрдү ачыкка чыгарат. Бул мусулмандарга чыныгы жолдошторун таанууга жардам берет.
Каапырлардын убактылуу жеңиши алардын акыркы жеңиши эмес. Аллах аларды акыры жок кылат. Бул ыймандууларга үмүт берип, адилеттикке болгон ишенимин бекемдейт.
Бул аят бизге кыйынчылыктарга сабыр кылууну, Аллахтын даанышмандыгына ишенүүнү жана ар дайым Анын жардамына үмүт кылууну үйрөтөт. Ислам — бул сыноолорго толгон жол, бирок анын акыры жеңиш жана Аллахтын ырайымы.

📜 Аят 139-143 — Аль Имран сүрөсү

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(О, момундар, “жеңилип калдык” деп) алсырабагыла жана кайгырбагыла! Ыймандуу болсоңор эле, силер жогорусуңар

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Эгер (бул согушта) силерге жараат (жеңилүү) жеткен болсо, ушундай эле жараат (Бадр согушунда, каапыр) коомго да жеткен. Биз бул (жеңген жана жеңилген) күндөрдү адамдар арасында (кезектештире) айлантып турабыз. Жана (мунун себеби): Аллаһ (араңардагы чыныгы) момундарды билиши үчүн жана силердин араңардан шейиттерди алыш үчүн. Аллаһ заалымдарды сүйбөйт

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Же болбосо, силер, Аллаһ араңардагы (жан үрөп) жихад кылгандар менен (жихад машакаттарына) сабыр кылгандарды билип (ажыратып) албай туруп эле, Бейишке киребиз деп ойлодуңарбы

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Силер (шейит болуп) өлүүнү, ага жолукканга чейин үмүт кылган элеңер го?! Мына эми, аны өз көзүңөр менен көрдүңөр

← Аят 140 📖 Аль Имран Аят 142 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

141Аят

Котормо — Аль Имран 141

Аль Имран сүрөсү Аят 141 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондой эле, Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди (күнөөлүүлөрдөн жана эки жүздүүлөрдөн)…

Сүрөсү Аят 141/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 139–143. Кыргызча: Русский.