سوره آل عمران آيت 141 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي کرو ڪري ۽…

آل عمران · 141/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Wa liyumahhisal laahul lazeena aamanoo wa yamhaqal kaafireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي کرو ڪري ۽ ڪافرن کي ناس ڪري.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَلِيُمَحِّصَ: لفظ ”تمحيص“ جو اصل مطلب آهي ڪنهن شيءِ کي ان ۾ موجود عيب ۽ خرابي کان صاف ڪرڻ ۽ نرو ڪرڻ. هتي مراد اهو آهي ته الله تعاليٰ مؤمنن کي گناهن ۽ خطائن کان پاڪ ڪري ۽ سندن صف کي منافقن کان خالي ڪري.
وَيَمْحَقَ: ”محق“ جو مطلب آهي ڪنهن شيءِ کي مڪمل طور تي ختم ڪرڻ، برباد ڪرڻ ۽ نيست ۽ نابود ڪرڻ، اهڙي طرح جو ان جو ڪو نشان ۽ اثر باقي نه رهي.
الْكَافِرِينَ: ڪافر، يعني اهي ماڻهو جيڪي الله جي نعمتن ۽ آيتن جو انڪار ڪن ٿا ۽ حق جي مخالفت ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان عظيم حڪمت ۽ مصلحت بيان ڪري ٿي جيڪا جنگ اُحد ۾ مؤمنن کي پيش آيل مشڪل ۽ آزمائش ۾ لڪل هئي. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اهو امتحان ۽ اهي تڪليفون بيڪار نه هيون، بلڪه انهن جا ڪيترائي اهم مقصد هئا:

پهريون مقصد اهو هو ته الله تعاليٰ مؤمنن کي ”تمحيص“ ڪري، يعني سندن گناهن ۽ ڪوتاهين کي معاف ڪري ۽ کين پاڪ ۽ صاف ڪري ڇڏي، جيئن سون کي باهه ۾ وجهي خالص ڪيو وڃي ٿو. مؤمنن جون اهي تڪليفون ۽ قربانيون سندن درجو بلند ڪرڻ ۽ سندن گناهن جي ڪفاري بڻجڻ جو ذريعو هيون.

ٻيو مقصد اهو هو ته مؤمنن جي صف کي منافقن ۽ دوکي بازن کان الڳ ۽ صاف ڪيو وڃي، ته جيئن سچا مؤمن ۽ منافق هڪ ٻئي کان ڌار ٿي سڃاڻجن ۽ اسلامي جماعت خالص ۽ مضبوط بڻجي.

ٽيون مقصد اهو هو ته ڪافرن کي ”محق“ يعني مڪمل طور تي برباد ۽ نابود ڪيو وڃي. جيڪڏهن مؤمن ان جنگ ۾ شهيد ٿيا ته اها سندن لاءِ شهادت ۽ پاڪائي هئي، ۽ جيڪڏهن ڪافر مارجي ويا ته اها سندن لاءِ تباهي ۽ بربادي هئي. ڪنهن به صورت ۾ ڪافرن جو انجام نقصان ۽ هلاڪت ئي آهي، ڇاڪاڻ ته اهي حق جي مخالفت ۽ ظلم جي واٽ تي هلن ٿا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

مشڪلون ۽ تڪليفون مؤمنن لاءِ رحمت آهن: اهي گناهن جو ڪفارو ۽ درجن جي بلنديءَ جو ذريعو بڻجن ٿيون. تنهنڪري مؤمن کي نااميد نه ٿيڻ گهرجي، بلڪه صبر ۽ ثابت قدمي سان انهن کي برداشت ڪرڻ گهرجي.
الله تعاليٰ مؤمنن جي حفاظت ۽ تربيت ڪندڙ آهي: هو ڪڏهن به پنهنجن سچن ٻانهن کي ائين ئي نه ڇڏيندو، بلڪه هر آزمائش ۾ سندن لاءِ ڪا نه ڪا ڀلائي ۽ حڪمت رکندو آهي.
سچ ۽ ڪوڙ جي ڇنڊڇاڻ ضروري آهي: اهڙن امتحانن ذريعي ئي سچا مؤمن ۽ منافق هڪ ٻئي کان الڳ ٿين ٿا، ته جيئن اسلامي جماعت خالص ۽ مضبوط رهي.
حق جي مخالفت جو انجام هميشه بربادي آهي: جيڪي الله جي دين جي مخالفت ڪن ٿا، انهن جو آخري نتيجو نيست ۽ نابودي ئي آهي، ڀلي اهي عارضي طور تي ڪامياب نظر اچن.
اسلام ۽ قرآن تي ايمان ۾ ئي ڪاميابي آهي: هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته الله جي رستي ۾ قرباني ڏيڻ ۽ آزمائشن کي صبر سان منهن ڏيڻ ئي سچي ڪاميابي ۽ نجات جو رستو آهي. تنهنڪري اسان کي گهرجي ته قرآن جي هدايتن تي عمل ڪريون ۽ هر حال ۾ الله تي ڀروسو رکون.

📜 آيت 139-143 — سوره آل عمران

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

۽ نڪي سُست ٿيو ۽ نڪي غمگين ٿيو ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته (رڳو) اوھين غالب (ٿيڻ وارا) آھيو.

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

جيڪڏھن اوھان کي (اُحُد ۾) ڪو گھاءُ پھتو آھي ته بيشڪ اُن جھڙو گھاءُ ڪافرن کي (بَدۡر ۾) پُھتو ھو، ۽ ھيءُ اھڙا واقعا آھن جو (اسين) اُنھن ماڻھن جي وچ ۾ ڦيرائيندا آھيون (ته نصيحت وٺن)، ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي نِکيڙي ۽ اوھان مان ڪن کي شھيد ڪري، ۽ الله ظالمن کي دوست نه رکندو آھي.

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي کرو ڪري ۽ ڪافرن کي ناس ڪري.

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

اوھان بھشت ۾ گِھڙڻ جو گمان ڪيو آھي ڇا؟ ھن ھوندي جو الله اڃا اوھان مان مجاھدن کي نه نِکيڙيو آھي ۽ نڪي صابرن کي نِکيڙيو آھي.

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

۽ بيشڪ اوھين موت کي اُن جي ملڻ کان اڳ گھُرندا ھيؤ، پوءِ بيشڪ ان کي ڏٺوَ ۽ اوھين نھاريندا ھيؤ.

→ آيت 140 📖 آل عمران آيت 142 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

141آيت

ترجمو — آل عمران 141

سوره آل عمران آيت 141 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي کرو ڪري ۽…

سوره آيت 141/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 139–143. سنڌيءَ ۾: اردو.